C'est pourquoi la Nouvelle-Zélande a déjà mis en oeuvre deux programmes de rationalisation et de réduction des droits de douane et que d'autres réductions unilatérales doivent suivre.
In this spirit, New Zealand has already implemented two tariff reduction and simplification programmes, and further unilateral reductions are to follow.
Nous l'avons prouvé par nos programmes de rationalisation de la fonction publique.
Toutefois, les provinces sont souvent elles-mêmes aux prises avec leurs propres programmes de rationalisation.
Yet the provinces are often in the midst of their own cost cutting initiatives.
En outre, les administrations aéroportuaires savent que les participants aiment beaucoup les programmes de rationalisation.
In addition, the airport authorities know that the streamlined programs are well liked by participants.
Il fera fortement sentir ses effets sur les gens qui sont déjà touchés par les programmes de rationalisation.
It will have an incredible impact on the people who are affected by the downsizing programs.
Aussi, les programmes de rationalisation et éventuellement la fusion de certains acheteurs devraient être à l'ordre du jour des stewards dans de nombreux pays.
So streamlining schemes and eventually merging some should be on the agenda of the stewards of many countries.
Des programmes de rationalisation du stock sont adoptés par plusieurs installations industrielles qui reconnaissent la nécessité d'accroître l'efficacité, de réduire les stocks et d'améliorer les coûts d'achat.
Stock rationalisation programmes are being adopted by many process plants who recognise the need for increased efficiency, reduced stock holdings and improved purchase costs.
L'application de programmes de rationalisation de la consommation énergétique dans les processus et procédures de l'entreprise
Implementing programs to streamline energy use in the processes and procedures of the company
Dans une perspective plus large, cette réduction est l'effet des programmes de rationalisation des silos des sociétés céréalières, et de leurs efforts pour mieux exploiter ces éléments d'actif.
In a broad sense, this reduction reflects the effects of the grain companies' elevator rationalization programs, and their efforts to improve the utilization of these assets.
Quelques rares pays mentionnent en outre des recherches sur des problèmes de mise en oeuvre des lignes d'action retenues, et notamment sur le rôle des changements de comportement dans les programmes de rationalisation de l'utilisation de l'énergie.
A few countries also mentioned research into issues surrounding policy implementation such as the role of behavioural change in energy efficiency programmes.
Ces recettes d'exportation étaient utilisées entre autres pour financer des programmes de développement, des programmes de rationalisation et de modernisation de l'industrie sucrière ainsi qu'une diversification dans d'autres secteurs.
These export earnings were used inter-alia to finance development programmes, rationalisation and modernisation programmes in the sugar industry as well as diversification in other sectors.
La production a régulièrement augmenté au cours des deux dernières décennies, une série de programmes de rationalisation et de modernisation ayant permis d'optimiser la productivité dans la plupart des secteurs concernés.
steadily over the past two decades, while a succession of rationalisation and modernisation programmes has increased productivity in most branches of the two industries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
