The financial sector has already gone through a process of rationalisation.
Support to programmes for the restructuring and rationalisation of the health sector.
Appui aux programmes de restructuration et de rationalisation du secteur de la santé.
The "dilution" argument is but an ex-post facto rationalisation.
This post hoc rationalisation must be rejected.
Another problem was the proliferation of codes and the need for rationalisation.
Une autre question soulevée concerne la prolifération de codes et la nécessité de les rationaliser.
There is a need for rationalisation, simplification and a reduction in volume.
Il est nécessaire de rationaliser, de simplifier et de réduire le volume de l'information.
After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Après presque quatre ans, ces travaux de rationalisation ont enfin abouti.
This codification leads to the clarification and rationalisation of legislation.
Cette codification permet une clarification et une rationalisation de la législation.
A planned rationalisation of the system has been on hold for some time.
La rationalisation du système prévue est en suspens depuis un certain temps.
This form of subsidiarity would combine rationalisation and economy of scale.
Cette forme de subsidiarité allierait rationalisation et économies d'échelle.
The low cost and high rationalisation require precise but creative intervention.
Le faible coût et la forte rationalisation nécessitent une intervention précise mais créative.
Rationalisation and grouping of buying in order to minimalise the milage.
Rationalisation et groupement des achats afin de minimaliser le kilométrage que nous faisons.
An additional objective of the rationalisation is to improve transparency.
Un objectif supplémentaire de la rationalisation est l'amélioration de la transparence.