Examples with "programmes de simulation dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'à présent, les programmes de simulation dans les différents domaines de la physique étaient conduits séparément.
L'aptitude à résoudre des problèmes a été recensée par un programme de simulation dans lequel ont été simulés des systèmes électrotechniques défectueux, au nombre de deux (électriciens) ou de trois (électroniciens) (8).
Problem-solving ability was tested using a simulation programme in which two (electrical fitters) or three (electronics technicians) faulty electrical systems were simulated (8).
Un programme de simulation a été réalisé dans le but d'identifier l'origine de cette émission micro-ondes.
A simulation program has been created, aiming to identify the origin of this micro wave emission.
Grace au programme de simulation utilisée dans les fourneaux à contrôle atmosphérique assistés par ordinateur les valeurs voulues sont assurées et enregistrées.
Requested values are obtained and recorded by the simulation program used in the computer-aided atmosphere controlled furnaces.
Nous avons résolu ces équations à l'aide d'un programme de simulation numérique dans le but de générer des sismogrammes, des électrogrammes et des magnétogrammes synthétiques.
We have implemented these equations in a numerical simulation code in order to generate synthetic seismograms, electrograms and magnetograms in stratified porous media.
Vous utiliserez des programmes de simulation de marché financier dans la nouvelle salle des marchés financiers et ferez affaire avec le secteur mondial du négoce de dérivés.
You will use financial market simulation programs in the new Finance Trading Room and engage with the global derivatives trading industry.
Le représentant du Portugal a présenté un programme de simulation réalisé dans son laboratoire pour le calcul des effets de la valeur du coefficient K, de la consommation énergétique et de l'âge.
The representative of Portugal presented a simulation programme created in his laboratory to calculate the effects of the K value, of energy consumption and of age.
Une série de programmes de simulation contenus dans la séquence de programmes de simulation sont exécutés en vue d'une simulation du fonctionnement de divers éléments constituants.
Ce manque de places de stage a abouti à l'introduction de programmes de stages simulés dans le cadre des écoles professionnelles, lesquels sont de mieux en mieux reconnus comme constituant une alternative aux stages pratiques en entreprise.
This shortage of places led to the introduction of simulated job-practice schemes at vocational schools, which is gradually gaining acceptance as an alternative to workplace practice.
Modélisation : Comme expert du transfert radiatif dans les atmosphères planétaires, j'ai développé des programmes de simulation de spectres moléculaires dans des conditions planétaires variées.
Modelling: As a specialist in radiative transfer in planetary atmospherse, I have developed numerical simulations of molecular spectra in various atmospheric planetary conditions.
Ce script est écrit sur mesure pour et pour la préparation des dossiers de programmation et de simulation dans VDAF...
La Formation Continue est développée en lien avec le programme Diffusion de la Simulation dans l'Industrie.
Continuing education and training is being developed in relation to the programme designed to spread the use of digital simulation in industry.
Le PNUD lancera un programme pilote de simulation commerciale dans des écoles secondaires bulgares afin de promouvoir l'esprit d'entreprise des éléments les plus jeunes de la population.
UNDP will launch a pilot programme of business simulation in Bulgarian secondary schools as a means to promote the entrepreneurial spirit of the younger segments of the population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
