Examples with "simulation programme in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem-solving ability was tested using a simulation programme in which two (electrical fitters) or three (electronics technicians) faulty electrical systems were simulated (8).
L'aptitude à résoudre des problèmes a été recensée par un programme de simulation dans lequel ont été simulés des systèmes électrotechniques défectueux, au nombre de deux (électriciens) ou de trois (électroniciens) (8).
A simulation programme in 3D shows the effect of a broken dike in Zeeland.
Progress has also been made in introducing virtual management simulation programmes in the curricula for technical courses of study in simulation software design and implementation, and these tools have been incorporated into the accounting curriculum as well.
En outre, les programmes de simulation de la gestion virtuelle sont en cours d'inscription au programme d'études des modalités techniques propres à la conception et l'application de logiciels pour la simulation, ces instruments faisant partie du programme des études de comptabilité.
The FumeSimulator is a design tool and simulation programme all-in-one.
Over these two days, the SiMSEO area presented the different components that make up its simulation dissemination programme in France.
Pendant ces deux journées, l'Espace SiMSEO a présenté les différentes composantes qui constituent ce programme de diffusion de la simulation en France.
Simulation programme for longitudinal dynamics in trains Report on the development of the TRAINDY simulation...
Programme de simulation de la dynamique longitudinale des trains Rapport de développement du programme de simulation...
The representative of Portugal presented a simulation programme created in his laboratory to calculate the effects of the K value, of energy consumption and of age.
Le représentant du Portugal a présenté un programme de simulation réalisé dans son laboratoire pour le calcul des effets de la valeur du coefficient K, de la consommation énergétique et de l'âge.
The Simulation programme, started in 1996, meets this requirement.
Le programme Simulation, lancé en 1996, répond à cet objectif de garantie de leur fiabilité et de leur sûreté.
are fed to a computer, containing a stored simulation programme, which in conjunction with the control device causes the body model
sont conduits à un ordinateur dans lequel un programme de simulation est stocké et qui, concurremment avec le dispositif de commande, provoque le mouvement de la reproduction
This is why the Auto-Oil programme used a simulation programme, Tremove, in order to model the impacts of pollutant emissions in a number of different European cities.
C'est la raison pour laquelle un programme de simulation, dénommé Tremove, a été utilisé dans le cadre du programme Auto-Oil afin de modéliser les incidences des émissions de polluants dans différentes villes d'Europe.
For the reasons provided in reply to Question 1, the Numerical Aerodynamic Simulation Programme was not included in the 1996 updating notification due to the fundamental nature of the research activity.
Pour les raisons indiquées en réponse à la question 1, le programme Simulation aérodynamique numérique n'a pas été inclus dans la notification de mise à jour pour 1996 car il s'agit de recherche fondamentale.
I would thus like to hail the extraordinary scientific and technical endeavour that the simulation programme represents.
Je voudrais donc saluer l'extraordinaire défi scientifique et technique que représente ce programme de simulation.
We also have simulation programmes for neonatal training, for paediatrics, maternity and delivery suites.
Nous disposons également de programmes de simulation pour la formation néonatale, la pédiatrie, la maternité et les suites de couches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.