We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs will remain
programmes will remain
Des gestionnaires du programme PEP et du C-TPAT interrogés dans le cadre de l'évaluation ont indiqué que, malgré une plus grande harmonisation, les programmes demeureront distincts et que chaque administration aura le dernier mot pour ce qui est d'accepter ou de rejeter une demande.
Both PIP and C-TPAT program managers interviewed for the evaluation indicated that, even with greater harmonization, the programs will remain separate, with each jurisdiction having the final decision as to whether to accept or reject an application.
Les objectifs des Trois programmes demeureront comme ils étaient au 31 mars 2003, mais des modifications techniques seront apportées en raison des modifications effectuées aux programmes de gestion des risques de l'entreprise comme ils étaient au 31 mars 2003.
The objectives of the Three Programs will remain as they were on March 31, 2003, but technical changes will be made because of changes to the business risk management programs as they existed on March 31, 2003.
Les audits annuels des projets et programmes demeureront systématiques et obligatoires ainsi que le suivi de la mise en œuvre de leurs recommandations.
Annual audits of projects and programmes will remain systematic and mandatory, as will the monitoring of implementation of their recommendations.
Compte tenu de l'importance des besoins d'EAH dans les États fragiles et touchés par des conflits, ces programmes demeureront essentiels et doivent donc être conçus de sorte à tirer parti de ces opportunités.
'... Given the prominence of WASH needs in fragile and conflict-affected states, such programmes will remain essential and therefore should be designed to take advantage of these opportunities.
L'amendement vise à bien préciser que les programmes demeureront valables
Néanmoins, ces programmes demeureront importants et continueront de contribuer grandement à la réduction de la pauvreté.
Programming in these countries will remain significant and will continue to make a meaningful difference toward poverty reduction.
Si les provinces prennent en charge les programmes, les subventions et les coûts d'administration des programmes demeureront aussi une dépense publique.
If the provinces take over the programs, program subsidy and administration costs will also remain a public expense.
Ces programmes demeureront en place jusqu'en 2004-2005.
Les règles actuelles des programmes demeureront en vigueur pour les années de programme 2016 et 2017.
The existing program rules remain in effect for the 2016 and 2017 program years.
Je crois d'ailleurs que ces programmes demeureront tout à fait acceptables en vertu de la nouvelle loi et pourront en fait servir de modèles pour d'autres groupes comme les personnes handicapées dont les taux de participation électorale sont faibles.
I have to say that my view is that those programs would continue to be entirely acceptable under this legislation and indeed would serve, I think, as a useful model for such other groups as the disabled, who are also showing low rates of participation.
Les récents engagements du gouvernement à maintenir l'effectif des FC à 68000 militaires montrent également que ces programmes demeureront une priorité pour le MDN.
Recent government commitments towards maintaining the military personnel levels of the CF at 68,000 also highlight that these programs are and will be an ongoing priority for DND.
Soyez clair. Est-ce que ces programmes demeureront en place ou non?
Ces trois programmes demeureront en vigueur jusqu'à l'automne 2021 pour aider les personnes touchées directement par la pandémie de COVID-19.
Each of these three latest programs will remain in place to deliver support to individuals who are directly affected by COVID-19 through to the fall of 2021.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes demeureront in het Frans
