We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes such
type programmes
Les programmes du type Eurosocial+ montrent clairement la valeur ajoutée de l'UE dans le soutien qu'elle peut apporter aux efforts consentis par l'Amérique latine pour accroître la cohésion sociale, en partageant son expérience en la matière avec ses partenaires en Amérique latine.
Programmes such as Eurosocial+ show clearly the EU's added value in supporting the efforts of Latin America to increase social cohesion by sharing our valuable experience in this area with partners in the region.
Les programmes du type WISE, WIND et WISCON ont encore fourni le principal moyen d'élargir le champ des travaux de l'OIT dans ce domaine, en particulier dans le secteur informel de l'économie.
Programmes such as WISE (Work Improvement in Small Enterprises), WIND (Work Improvement in Neighbourhood Developments) and WISCON (Work Improvement in Small Construction Sites) remained primary methods to expand ILO work in this area, particularly in the informal economy.
Les programmes du type « nourriture contre travail » sont importants pour assurer un accès à l'alimentation en période difficile ou en cas d'urgence.
Food for works and similar programmes are important to provide access to food during lean periods and other emergencies.
En outre, plusieurs radiodiffuseurs ont décidé de produire et de diffuser au format élargi des programmes du type "magazine", genre qui réalise généralement des taux d'audience élevés.
Moreover, several broadcasters have chosen to produce and transmit "magazine" type programmes in the wide-screen format, a programme type which generally achieves high audience ratings.
Cependant, les programmes du type de pirates de navigation peuvent également effectuer d'autres activités, plutôt douteuses, qui peuvent s'ajouter à la décision des utilisateurs de les désinstaller.
However, programs of the browser hijacker type may also perform some other, rather questionable activities, which may add up to the users' decision to uninstall them.
on acquiert et on utilise le guide de programmes du type de guide de programmes sélectionné pour capter des données de programme mises en paquets comprenant un programme acheminé dans un canal de diffusion individuel
the program guide of the selected program guide type is acquired and used in capturing packetized program information comprising a program conveyed on an individual broadcast channel
Le deuxième consiste à recourir à des programmes du type « des architectes à l'école », en s'appuyant sur le cas des locaux scolaires.
The second is through architects-in-schools schemes, with reference to the school premises.
L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant une exécution plus rapide des programmes du type utilisé par les individus ou les entreprises.
Methods and systems are provided for accelerating execution of programs of the type run by individuals or companies (10).
Nous avons examiné les programmes du type PCSRA, avec la tranche supérieure de 30 p. 100 et la manière dont les sommes sont actuellement payées et les règles qui régissent le tout.
We've looked at the top-tier CAIS type of thing, with the top 30% right now in terms of how it's paid out and the rules under which it is actually paid out.
Ce genre de recherche a entraîné le développement et la mise en œuvre de spécifications avancées de conception ainsi que de directives qu'on trouve dans des programmes du type LEED.
This type of research has led to the emergence, development, and indeed application and practice of advanced and comprehensive design specifications, and guidelines found in such programs as LEED and other green building programs.
L'une des choses que nous trouvons difficiles et que nos membres nous ont répétées à plusieurs reprises au fil des ans est qu'il faut se féliciter des programmes du type de celui qu'évoque Mme De Silva, et que nos membres profitent de ceux-ci.
One thing we find challenging and that our members have told us repeatedly over the years is that the kinds of programs Ms. De Silva is talking about are to be applauded, and our members take advantage of them.
De l'autre côté, les programmes du type de l'Adware peuvent simplement effectuer deux activités suspectes: afficher trop d'annonces pendant que vous naviguez sur le Web et associez ces annonces à vos dernières recherches en ligne en suivant vos activités Internet récentes.
On the contrary, the programs based on Adware are only capable of doing two suspicious things: to display too many advertisements while you are browsing the web; and connect the produced ads to your latest search requests by researching your usual activities while online.
Outre les subventions à partir de programmes du type Leader, la recherche d'autres sources de financement est devenue un point important.
Apart from grants from programmes of the Leader type, finding other sources of finance became an important issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
