Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes such
Vertaling van "Programmes such" in Frans
Programmes such as this show that labour is never a mere commodity but a specifically human activity.
Des programmes tels que celui-ci démontrent que le travail n'est jamais un simple produit, mais une activité humaine spécifique.
Programmes such as family reunification, establishment of grass roots women's organizations and reproductive health education will be extended.
Des programmes tels que la réunification des familles, la création d'organisations de femmes au niveau communautaire et l'organisation de cours relatifs à la santé génésique seront étendus.
Programmes such as microfinance have shown that women will not only help their families with food, clothing and housing, but they will save money and help to build the economy.
Les programmes tels que le microfinancement ont montré que les femmes non seulement aident leurs familles en termes d'alimentation, d'habillement et de logement, mais qu'elles épargnent et contribuent à la croissance économique.
Programmes such as rural electrification and housing have already had an impact towards the inclusion of rural women in economic and social development.
Des programmes tels que l'électrification des zones rurales et les logements dans les zones rurales ont contribué à intégrer les femmes rurales dans le développement économique et social.
Programmes such as innovative measures for the generation of alternative resources for development might be palliative but will not permanently eliminate the root causes of the aforementioned problems and, in the long run, will have no positive effect.
Les programmes tels que les mesures novatrices permettant de fournir des ressources parallèles pour assurer le développement ne resteront que des palliatifs qui n'élimineront pas, de manière permanente, les causes profondes de ces maux et n'auront pas d'effet positif à long terme.
Programmes such as the one we are discussing tonight indisputably help bring European citizens closer together and strengthen the bonds between them.
Des programmes tels que celui dont nous discutons ce soir contribuent indiscutablement à rapprocher les citoyens européens et à consolider les liens entre eux.
Programmes such as mobile schools have been established for Ovahimba children, who together with their parents lead a semi-nomadic lifestyle
Des programmes tels que des écoles mobiles ont été créés pour les enfants ovahimbas, qui mènent, avec leurs parents, une vie semi-nomade.
11.4.3 Programmes such as the promotion of girls and women role models are increasingly becoming common and women achievers are generally well accepted in Malawi.
Des programmes tels que la promotion de modèles pour les filles et les femmes deviennent de plus en plus communs et les femmes qui réussissent sont généralement bien acceptées au Malawi.
Programmes such as Modere's M3 can provide both structure and support, so that the day-to-day tasks are manageable.
Des programmes tels que M3 peuvent vous apporter structure et soutien, afin de pouvoir gérer les tâches du quotidien.
Programmes such as "Healthy Cities" are being implemented and are expected to record both the positive aspects of the current situation and improvements being made in the quality of life of children and families.
Des programmes tels que «Villes salubres» sont en cours d'exécution et devraient permettre de faire le point tant sur les aspects positifs de la situation actuelle que sur les améliorations en train d'être apportées à la qualité de la vie des enfants et des familles.
Programmes such as directly observed treatment short course (DOTS), which is the basis of the global Stop Tuberculosis Strategy, have proved successful in ensuring that tuberculosis patients are properly diagnosed and treated.
Des programmes tels que le traitement direct à court terme et sous observation, qui constitue la base de la stratégie mondiale pour éliminer la tuberculose, s'est avéré efficace en matière de diagnostic et de traitement appropriés des patients atteints de tuberculose.
Programmes such as DRIVE-2 (experimental phase 1991-94) must become more widespread.
Des programmes tels que DRIVE-2 (phase d'expérimentation 1991-94) doivent être généralisés.
Programmes such as Free Being Me have helped me develop self-confidence so I can speak out.
Des programmes tels que Libre d'être moi m'ont aidée à développer la confiance en moi nécessaire pour que je puisse m'exprimer.
Synoniemen voor Programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1823. Exact: 1823. Verstreken tijd: 110 ms.
