Examples with "programmes encore plus solides" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et maintenant, des programmes encore plus solides et améliorés sont en vigueur.
Et nous pouvons espérer avoir des politiques et des programmes encore plus solides dans l'avenir que ceux que nous avons déjà avec le système actuel.
And that hopefully we have even stronger conservation policies and programs going forward then we already have through the current system.
Andere resultaten
Dans ce contexte, le budget d'aujourd'hui mettra en avant un programme encore plus solide, afin de rendre notre société plus inclusive et de faire en sorte que les familles canadiennes qui en arrachent puissent avoir une meilleure chance de s'épanouir et de réussir.
With that in mind, today's budget will introduce an even more solid program to make our society more inclusive and to ensure that Canadian families that are struggling have a better chance to flourish and succeed.
D'abord et avant tout pour nous doter d'une industrie des programmes encore plus solide et donner une visibilité accrue à nos talents, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de nos frontières.
First and foremost, to create an even stronger programming industry and to increase the visibility of our talent, both in Canada and beyond our borders.
Une évaluation nous a permis de définir les secteurs du programme ayant besoin d'être améliorés afin de rendre le programme encore plus solide et efficace, et nous sommes en voie de faire plusieurs changements à cet effet.
An evaluation identified areas for strengthening the program, and we are making a number of changes to make it more robust and rigorous.
Du côté des femmes, il sera plus difficile de décrocher des podiums en raison d'athlètes blessées. Toutefois, nous savons que notre programme féminin est encore très solide.
On the ladies' side, a couple of injuries will make podium results more difficult but we know our ladies' program is still very strong.
Pour assurer une mise en œuvre harmonieuse des nombreuses activités programmatiques interdépendantes, il faut à l'ONUDI non seulement une orientation stratégique d'ensemble et l'évaluation continue des résultats et des moyens d'en tirer parti, mais encore un programme solide de services d'appui.
In order to ensure a smooth implementation process among the multiple interdependent programmatic activities, UNIDO not only requires an overall strategic direction and continuous results measurement and learning but also sound programme support services.
Troisièmement, l'Ontario a décidé d'abandonner progressivement le programme s'adressant aux petits investisseurs, et cela a eu des répercussions partout au pays, à l'exception de la Saskatchewan et du Québec, où le programme est encore très solide.
The third one was that the Province of Ontario decided that it was going to phase out this program for retail investment, and that had an impact right across the country, with the exception of Saskatchewan and Quebec, where the program remains very strong.
Chaque fois que ces programmes font l'objet d'un réexamen, il est important d'en profiter pour ancrer encore plus solidement l'utilisation efficace des ressources parmi les priorités et les critères.
Every time that these programmes come up for review it is important that the opportunity be taken to embed resource efficiency more firmly in their priorities and criteria.
CANAFE est une organisation solide qui dispose d'un effectif compétent et dévoué et, c'est pourquoi je sais que nous pouvons rendre ce programme encore plus efficace.
FINTRAC is a strong organization and, with our knowledgeable and dedicated staff, I know we can make it even better.
En conséquence, les festivals, les théâtres, les musées et les programmes concernant les arts et la culture pour les enfants bénéficient d'un appui encore plus solide.
As a result, there is more support for festivals, theatres, museums and programs directed at arts and culture for our children.
Avec deux augmentations consécutives du budget de la Défense, un programme exhaustif sur la qualité de vie et une liste de nouveau matériel, les Forces canadiennes préparent un avenir prometteur fondé sur une base encore plus solide.
With two consecutive defence budget increases, a comprehensive quality of life program, and a list of newly procured equipment, the Canadian forces are building a strong future on an even stronger foundation.
Le programme a implicitement internalisé cette réalité, mais ses travaux d'analyse pourraient être encore plus solides si le programme intégrait une série de scénarios qui permettraient à l'Agence de mieux prévoir les risques et de mieux réagir à l'évolution de la situation sur le terrain.
The program has implicitly internalized this reality, but its analytic work could further benefit by including a range of scenarios that would help the Agency to better forecast risks and respond to changing situations in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
