We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes within
Le Ministre de l'environnement est autorisé à réglementer la participation du public à l'élaboration et à la modification des plans et programmes entrant dans le champ d'application de ladite loi.
The Minister of the Environment will have the authority to lay down regulations on public participation in the preparation and amendment of plans and programmes within the scope of the Act.
Au cours de l'exercice financier 2002-2003, l'Australie a fourni un montant total de 285,3 millions de dollars australiens pour des programmes entrant dans le cadre de la Décision concernant l'amélioration de la sécurité alimentaire dans certains pays.
In the financial year 2002-03, Australia provided a total of A$285.3 million for programmes within the ambit of the Decision related to countries developing their food security.
Le document contenait une liste explicative des programmes entrant dans ces catégories.
Les programmes entrant dans cette catégorie doivent être clairement signalés lorsqu'ils sont annoncés et diffusés.
Programmes of this type must be visibly identified when they are advertised and broadcast.
Les médias ont veillé à traiter ces questions par le biais de programmes entrant dans le cadre de la diffusion d'œuvres dramatiques.
The media channels have sought to address these problems in programming cycles within the framework of drama programmes and materials.
L'identification des plans et programmes entrant dans le champ d'application de l'article 4 posait problème
Difficulties related to the identification of plans and programmes that are within the field of application under article 4
Ces renseignements nous permettraient de vérifier si les programmes entrant dans cette catégorie sont correctement classés, ainsi que cela a été fait pour d'autres types de soutiens de la catégorie verte.
This would allow us to verify whether programmes under this category are correctly classified. As has been done for other categories of "green box" support.
Aux termes de la chaîne de résultats définie par le FEM-4, l'impact attendu de tous les projets et programmes entrant dans le portefeuille d'actions se décline comme suit
In accordance with the GEF-4 results chain, all projects and programs in the portfolio will create the following expected impacts
Dans la présente politique, il est précisé que les programmes entrant dans la catégorie de l'« avancement de l'éducation » peuvent être entrepris à l'extérieur du Canada.
The current policy states that programs qualifying under the 'advancement of education' category can undertake such activities outside Canada.
On y indique 1) les dépenses administratives engagées par PCH-PPM dans l'exécution des programmes du FMC; 2) les dépenses administratives engagées par les administrateurs tiers; 3) le pourcentage des dépenses de programmes entrant dans le compte des dépenses administratives.
The table specifies: 1) administration costs incurred by PCH-MPP in delivering the CMF; 2) administration costs incurred by the third-party administrators; and, 3) the percentage of program expenditures that are accounted for by administration costs.
Le Ministère a agi rapidement pour conclure des ententes avec les provinces et les territoires, afin de mettre en œuvre les programmes entrant dans le cadre du plan Chantiers Canada. Il a déjà approuvé un grand nombre de projets d'infrastructure.
The department has moved quickly to conclude agreements with provinces and territories to implement the programs under the Building Canada Plan and has already approved a large number of infrastructure initiatives.
"Autres", y compris les programmes entrant dans cette catégorie: La catégorie "Autres", parmi les mesures nationales de soutien figurant dans le tableau explicatif DS:9, comprend les subventions pour l'achat d'engrais et de matériel agricole.
"Other", including what programmes this consists of: The category "other" among national support measures in Supporting Table DS:9 includes fertiliser and agricultural machinery subsidies.
Il a également rendu compte des progrès accomplis par la COCOVINU dans la mise en œuvre des programmes entrant dans le cadre de son mandat.
Mr. Perricos also reported on the progress of the ongoing programmes of UNMOVIC to fulfil its mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes entrant dans in het Frans
