Programmes of teacher education are underway with bilateral support.
Des programmes de formation pédagogique sont en cours grâce à un soutien bilatéral.
Programmes of public procurement should be used to promote demand for renewable energy.
Il conviendrait de promouvoir la demande d'énergies renouvelables par le biais des programmes de marchés publics.
Programmes of action had been produced at the workshops.
Des programmes d'action avaient été mis au point pendant les ateliers.
Programmes of activities in this context will be prepared in cooperation with the said institutions.
Les programmes d'activité seront élaborés en coopération avec les dites institutions.
Programmes of residential facilities for minors in a situation of social difficulty and/or conflict.
Programmes de foyers pour mineurs en difficulté ou en conflit avec la société.
Programmes of action of international conferences have explicitly affirmed the right to sanitation.
Le droit à l'assainissement a été explicitement proclamé dans les programmes d'action de diverses conférences internationales.
Monitoring Programmes of demobilization, reintegration and resettlement of reporters.
De superviser les programmes de démobilisation, réintégration et réinstallation des ex-rebelles
Programmes of contacts with parents and persons responsible concerning medical examinations
Programmes d'information des parents et responsables sur les examens médicaux
Programmes of financial assistance that better reflect regional needs
À des programmes d'assistance financière reflétant mieux les besoins de la région
Programmes of activities have been organised for the children who will not leave the camps.
Des programmes d'animation ont été élaborés pour les enfants qui ne quittent pas les camps.
Programmes of historical research are needed to support policies for the protection of the industrial heritage.
Des programmes de recherche historique sont nécessaires pour soutenir les politiques de protection du patrimoine industriel.
Programmes of treatment and rehabilitation have helped and assisted mine victims to reintegrate into society.
Les programmes de sensibilisation et de rééducation aident les victimes à se réinsérer dans la société.
Programmes of measures to combat soil degradation processes
Programmes de mesures destinées à lutter contre les processus de dégradation des sols