Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming cycles within
Examples with "programming cycles within" and their translation in Frans
The media channels have sought to address these problems in programming cycles within the framework of drama programmes and materials.
Les médias ont veillé à traiter ces questions par le biais de programmes entrant dans le cadre de la diffusion d'œuvres dramatiques.
Andere resultaten
The agencies of the Joint Consultative Group on Policy have agreed to synchronize their respective programming cycles from 1998, within the framework of the country strategy note currently under preparation.
Les organismes du Groupe consultatif mixte des politiques se sont mis d'accord pour synchroniser leurs cycles de programmation respectifs à partir de 1998, compte tenu de la note de stratégie nationale en cours de préparation.
Taking into account the various programming cycles operating within the United Nations system and the constraints of the different agencies, it was decided to harmonize the cycles starting in January 2003.
Compte tenu de l'état d'avancement des cycles des programmes des agences du système des Nations Unies et de leurs contraintes respectives, la date retenue pour l'harmonisation des cycles est janvier 2003.
the strategic, multi-annual steps within the programming cycle
ci-après ▌relatives aux mesures stratégiques pluriannuelles dans le cadre du cycle de programmation
A programming cycle should be established to support the coordination of action on mobility within the Union.
Il y a lieu d'établir un cycle de programmation pour favoriser la coordination des mesures en matière de mobilité dans l'Union.
We will be improving the analyses within the frameworks of the programming cycles of the various programmes, revising the sectoral and political guidelines and devising indicators.
Nous allons améliorer les analyses dans le cadre de la procédure de planification pour les différents programmes, remanier les lignes directrices sectorielles et politiques et établir des indicateurs.
It shall have responsibility for preparing the following decisions of the Commission regarding the strategic, multiannual steps within the programming cycle
Il est chargé de préparer les décisions de la Commission ci-après relatives aux mesures stratégiques pluriannuelles dans le cadre du cycle de programmation
The EEAS shall in particular have responsibility for preparing the following Commission decisions on the strategic, multi-annual steps within the programming cycle
Le SEAE est notamment chargé de préparer les décisions ci-après de la Commission relatives aux mesures stratégiques pluriannuelles dans le cadre du cycle de programmation
This recommendation was based on the need to harmonize the programming cycles of United Nations agencies and on the fact that the objectives of the CCF cannot be fully attained within the current time frame, though the resources available remain sufficient.
Cette recommandation se fondait sur la nécessité d'harmoniser les cycles de programmation des organismes des Nations Unies et sur le fait que les objectifs du CCP ne pourraient pas être entièrement atteints dans les délais impartis, alors que les ressources disponibles étaient encore suffisantes.
The country strategy note to be prepared in 1995 within the context of the next programming cycle will continue to enhance this complementarity by integrating it into the programme-design phase.
La note de stratégie nationale qui sera préparée en 1995 dans le cadre de l'élaboration du prochain cycle de programmation permettra de renforcer encore davantage cette complémentarité en l'intégrant dans la phase de conception des programmes.
At the national level, the review of the annual reports of resident coordinators for 2012 indicates increased efforts to incorporate gender perspectives comprehensively within the United Nations system programming cycle at the country level.
Au niveau national, l'examen des rapports annuels des coordonnateurs résidents pour 2012 montre qu'on s'efforce très généralement d'intégrer une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans la programmation au niveau du pays.
In 2000, the AIF introduced SIG to track all projects within a programming cycle.
Pour y arriver, l'AIF a depuis 2000 implanté un système d'information globale (SIG) qui permet de suivre les projets pour un cycle de programmation.
Although harmonization of programming cycles is an ongoing effort within JCGP, it still does not mean harmonization of programme content.
Bien que le Groupe consultatif mixte des politiques (GCMP) s'efforce toujours d'harmoniser les cycles de programmation, on n'est pas encore parvenu à harmoniser la teneur des programmes.
Synoniemen voor programming cycles within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 957. Exact: 1. Verstreken tijd: 614 ms.
