Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et ces services
Vertaling van "programmes et ces services" in Engels
programs and services
programmes and services
Il s'agit maintenant de renforcer ces programmes et ces services.
Now it is a matter of further strengthening these programs and services.
Ces programmes et ces services constituent l'union sociale.
These programs and services are the social union.
Ces programmes et ces services doivent être orientés, des points de vue pédagogique et organisationnel, vers les besoins des enfants et de leurs familles.
The programmes and services shall orient themselves educationally and organizationally towards the needs of the children and their families."
Cependant, le gouvernement s'est concentré surtout sur le besoin des Forces canadiennes d'avoir les professionnels nécessaires pour créer et exécuter ces programmes et ces services.
A key focus for the Government, however, has been in ensuring that the Canadian Forces have the necessary professionals in place to develop and deliver these programmes and services.
On demande un financement stable et à long terme pour ces programmes et ces services.
They called for stable, long-term funding of these programs and services.
Les agences et les organisations qui offrent ces programmes et ces services sont, elles aussi, des parties prenantes.
The agencies and organizations that deliver those programs and services are also stakeholders.
Quand nous avons mené des actions de solidarité avec elles, il n'y avait pas assez de femmes autochtones qui offraient ces programmes et ces services.
When we were doing solidarity work with them, there were not enough indigenous women delivering these programs and services.
Nous continuerons d'appuyer ces programmes et ces services parce qu'ils aident réellement et concrètement les personnes qui en ont besoin à un moment critique.
We will continue to support these programs and services because they make a real and tangible difference at a critical time for those who need them.
Des normes en matière de qualité des soins devraient aussi être mises en place, mesurées et surveillées pour ces programmes et ces services, lorsqu'ils sont offerts.
Quality of care standards should also be in place, measured and monitored for these programs and services, where they are provided.
La meilleure façon de fournir ces programmes et ces services consisterait en un investissement public durable et spécifique, non ciblé, non exclusif et uniforme.
The best way to do this is through sustained focused public investment in these programs and services, not targeted, not exclusive, not patchwork.
On cible les autochtones, et c'est pourquoi j'aimerais qu'il précise les faits historiques sur lesquels ces arrangements, ces programmes et ces services ont été basés.
It makes a target out of aboriginal people and I would like him to set correctly the historical basis on which these agreements, programs and services were put in place.
Il faut faire davantage d'efforts pour joindre le geste à la parole et investir dans ces programmes et ces services afin d'aider les gens à guérir.
Efforts need to be made to ensure we are putting our money where our mouth is and we are investing in those programs and services in order to help people heal.
Le projet de loi oblige aussi l'agence à consulter les provinces et les territoires et à rendre compte de sa performance, ce qui accroît sa responsabilité à l'égard de ces programmes et ces services.
The bill also requires the agency to consult the provinces and territories and to report on its performance, thereby increasing its accountability for these programs and services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 215 ms.
