Examples with "programmes et la diffusion de techniques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il pose qu'une prévention effective du VIH passe non seulement par la mise en oeuvre de programmes et la diffusion de techniques susceptibles de réduire les risques d'infection mais également par de grands changements sociaux et culturels visant à réduire la vulnérabilité.
It recognizes that effective HIV prevention requires not only the delivery of programmes and technologies to reduce risk but also broader social and cultural changes to reduce vulnerability.
Andere resultaten
Toutefois, la communication a fait état de programmes visant à favoriser l'innovation technique et la diffusion des technologies dans les pays en développement.
Le projet offre à un public ciblé un programme cohérent et soutenu de recherche collaborative et d'assistance technique pour accélérer la diffusion et l'utilisation des connaissances.
The project provides targeted audiences a coherent, sustained program of collaborative research and technical assistance to accelerate knowledge translation and use.
Appui technique pour la diffusion au niveau communautaire de programmes éducatifs sur la promotion de la paix et la cohésion sociale
En réponse, Pelmorex a expliqué que, dans les conditions actuelles, la diffusion d'une transcription sonore de sa programmation pose des défis techniques et financiers considérables.
In response, Pelmorex explained that providing an audio complement to its existing programming poses significant technical and financial challenges.
Le but est de créer un programme qui permette le transfert et la diffusion des connaissances techniques de manière ludique et attractive.
Il serait absurde, par exemple, d'appliquer une stratégie de diffusion sans mettre préalablement en place les outils et techniques propres à diffuser les programmes de promotion de la santé.
Sur ce futur marché, Antalis souhaite proposer aux éditeurs de programmes de télévision d'assurer les opérations techniques nécessaires à la transmission et à la diffusion de leurs services auprès du public.
On this future market, Antalis would like to propose to television programme editors that it carries out the technical operations required for transmitting and broadcasting their services to the public.
En ce qui concerne la diffusion technique des programmes, il est essentiel que les éditeurs de programmes disposent d'offres concurrentes, transparentes et comparables entre elles.
Concerning the technical broadcasting of programmes, it is essential that programme editors have access to competing offers that are transparent and comparable.
La présente invention concerne des techniques, y compris des procédés et systèmes, comprenant des produits de programme informatique, pour la diffusion individuelle de contenu multimédia.
Les principales activités découlant de ce programme comprennent l'élaboration et la diffusion de lignes directrices et de documents d'orientation techniques sur la qualité de l'eau, de stratégies et d'autres outils.
Elle a plusieurs objectifs précis, comme le développement de programmes internationaux de formation et de recherches en océanographie, l'assistance technique aux pays en voie de développement, la diffusion des données, etc.
It has several clear objectives, such as the development of international training and research programmes in oceanography, technical assistance to developing countries, data dissemination, etc...
L'ISIPCA s'entoure des experts techniques et parfums de Scentys pour son programme de recherche sur la diffusion de parfum.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
