Examples with "programmes et projets pourront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'assistance technique et les dépenses d'appui afférentes aux programmes et projets pourront bénéficier d'un financement.
Les suppléments comporteront de nombreuses références au manuel des activités de terrain, de sorte que les futures utilisateurs, notamment les spécialistes et les planificateurs sectoriels qui identifient et conçoivent les programmes et projets de développement pourront facilement retrouver toutes les informations nouvelles.
These supplements will be extensively cross-referenced with the field manual so that additional information can easily be retrieved by the intended target users, including sector specialists and planners who identify and design development programmes and projects.
Les résultats des réunions d'experts - programmes, projets et études - pourront être consultés sur le site et pourront être utilisés par tous ceux qui servent la cause de l'enfance en danger.
Materials resulting from meetings of experts, i.e. programmes, projects and results of studies will be and could be used by all actors involved in work for children at risk.
Cette mesure permet de s'assurer qu'en plus de respecter les engagements à l'égard des éléments livrables et des échéances, les chargés de programme ou de projet pourront répondre aux demandes liées aux QRAS.
This is to ensure that in addition to meeting program/project deliverables and timelines, programs/projects will have the capacity to respond to AHRQ requests.
Ces projets et programmes pourront être financés avec des fonds propres du Gouvernement ou par des bailleurs potentiels.
Ces fonds pourront être créés sur l'initiative d'un ou de plusieurs États responsables des programmes et projets approuvés lors des sommets.
Each fund can be set up, at the initiative of one or more States, for programmes and projects approved at the summit meetings.
Les pays développés parties pourront améliorer l'application d'un tel principe en rendant compte des examens à mi-parcours et des évaluations finales des programmes et projets liés à la Convention.
This assessment may be further improved by the reporting of developed country Parties on mid-term reviews and final evaluations undertaken for UNCCD-related programmes and projects.
Les autres parties prenantes, telles que les agences de financement, les organismes d'aide, les administrations locales et les organisations non gouvernementales, pourront également y trouver des informations utiles pour leurs programmes et projets.
Other stakeholders - such as aid and funding agencies, local governments and nongovernmental organizations - may also find the information relevant for their programmes and projects.
Si ces différences ne sont pas prises en compte dans le processus de prise de décisions et de mise en oeuvre des programmes et projets, les causes de la pauvreté des femmes en milieu rural et de leur condition défavorisée ne pourront être ni bien comprises ni éliminées.
Unless those differences are taken into account in the process of policy making and implementation of programmes and projects, the causes of poverty and disadvantaged conditions of rural women cannot be adequately understood or dealt with.
En liaison avec la Commission de coordination, les pays participants pourront, aux fins d'information des responsables de la coopération, évaluer périodiquement les programmes et projets en cours afin d'en déterminer la viabilité et l'utilité.
The participating countries may, jointly with the Coordinating Committee, periodically evaluate ongoing programmes and projects in order to report thereon to the cooperation officials and determine whether they remain relevant and valid.
Les programmes et projets de mise au point et en oeuvre de technologies faisant appel à des sources d'énergie renouvelables d'information et de formation aux techniques ayant fait leurs preuves dans d'autres régions pourront éventuellement être financés par des organisations régionales et internationales.
Programmes and projects to develop and implement renewable energy technologies, disseminate information and provide training about successful programmes in other regions may be suitable for funding by regional and international organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
