Examples with "programmes et rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un APP libre qui fournit presque autant fonctionnalité qu'une partie de l'image plus fortement évaluée éditant des programmes et rend ces dispositifs disponibles à chacun.
It's a free app that provides nearly as much functionality as some of the more highly rated image editing programs and makes these features available to everyone.
2 Le Bureau surveille l'élaboration et l'exécution des programmes et rend compte au Comité exécutif.
2 The Bureau shall monitor the preparation and execution of programmes and report to the Executive Committee.
Le Conseil examine les programmes et rend un avis sur le programme de chaque État membre, sur la base des évaluations effectuées par la Commission et par le comité économique et financier.
The Council examines the programmes and delivers an opinion on each Member State's programme, based on assessments by the Commission and the Economic and Financial Committee (EFC).
Andere resultaten
Voilà comment Deloitte Canada définit le programme et rend hommage aux gagnants de cette année.
That's how Deloitte Canada is defining the program and celebrating with this year's winners.
Cela interrompt le programme et rend le contrôle au débogueur, vous permettant de réaliser diverses tâches de débogage, comme l'inspection de données ou l'ajout de points d'arrêts.
This interrupts the program and returns control to the debugger, allowing you to perform debugging tasks, like inspecting data or adding breakpoints.
Il convient de souligner que, suivant cette option, le ministère de dépenses assume l'entière responsabilité de l'exécution du programme et rend compte de toutes les dépenses imputées à ses crédits.
Note that under this option, the spending department, will bear full responsibility for delivering the program, and will account for all expenditures charged to its appropriation.
L'ouvrage « Of dreams and shadows » retrace l'expérience de ce programme et rend compte de son évaluation au moyen d'une grille d'analyse de la politique participative.
Of dreams and shadows relates the experiences of this program, and shows its evaluation by means of an analytic grid of participatory policies.
La publication du manuel, et plus particulièrement sa section sur l'approche-programme, atteste l'acceptation de la notion d'approche-programme et rend compte de son application à l'échelle du système.
Publication of the CCPOQ manual, and specifically its section on the programme approach, reflects the endorsement of the programme-approach concept and its practice system-wide.
Au nom de la ministre, je tiens à signaler que la CBC est après tout une société de la Couronne indépendante qui prend ses propres décisions de programmation et rend compte de ces dernières.
On behalf of the minister, I want to indicate that the CBC is, after all, an independent Crown corporation, making its own programming decisions and having to be accountable for those decisions.
Le Groupe de travail sur la coordination de la réalisation du Programme d'action national est composé de représentants de l'exécutif responsables de la réalisation du Programme et rend compte régulièrement de ses activités.
The Working Group on coordination of the realization of the National Action Program, consisting of the representatives of executive organs responsible for the realization of the National Action Plan report to the President on its activity on a regular basis.
Le moteur de gestion de flux de processus reçoit des demandes de prêt sur le web, traite ces demandes de façon programmée et rend une décision de prêt en quelques secondes.
The workflow engine accepts web-based loan applications, processes the loan applications programmatically (38), and renders a loan decision within seconds.
Les options de ligne de commande les plus courantes ont leurs variables correspondantes dans backup.ini qui définit le comportement par défaut du programme et rend inutile l'utilisation de la même option dans une ligne de commande (voir Variables définies dans backup.ini).
Most of command line options have corresponding variables in backup.ini which define the default behavior of the program and make it unnecessary to use the same command line options over and over again (see Variables Set in backup.ini).
Exécution par une tierce partie et responsabilité de Patrimoine canadien Le ministère du Patrimoine canadien qui administre le PCJ est comptable au Parlement des ressources investies dans le programme et rend compte des résultats.
Third party delivery and Canadian Heritage accountability The Department of Canadian Heritage manages the CCP and is accountable to Parliament for the resources invested in, and for reporting on the results of, this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
