Vertaling van "programmes et structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and structures
programmes and facilities
programs and structures
Mobiliser des ressources suffisantes pour supporter les programmes et structures.
Ces programmes et structures ont aujourd'hui besoin d'être appuyés en personnel spécialisé et en ressources financières en vue de leur permettre d'atteindre les objectifs souhaités.
These programmes and structures require specialized personnel and financial resources if they are to achieve their objectives.
Ces programmes et structures peuvent prendre des formes diverses et devraient être adaptés au contexte local et culturel, qu'il s'agisse de centres fermés, de mesures de réhabilitation ambulatoires ou de programmes d'éducation, en fonction de la situation et du nombre d'enfants victimes.
These programmes and facilities may take different forms and should be adapted to the local and cultural contexts, be it a closed shelter, rehabilitation activities given in the form of outpatient assistance or educational programmes, all depending on the situation and magnitude of such children victims.
D'allouer les ressources nécessaires aux programmes et structures destinés à tous les enfants handicapés, en particulier ceux qui vivent en zone rurale, et de renforcer les programmes communautaires pour permettre aux enfants handicapés de rester dans leur famille
Allocate the necessary resources for programmes and facilities for all children with disabilities, especially those living in rural areas, and strengthen community based programmes to enable them to stay at home with their families
Fournir des conseils sur l'examen/élaboration des politiques nationales, programmes et structures de promotion de la santé
Provide guidance on review/development of national policies, programs and structures for health promotion
Une discrimination systémique peut apparaître lorsque les institutions omettent de tenir compte de la réalité des structures familiales contemporaines quand elles conçoivent leurs politiques, programmes et structures.
Systemic discrimination may therefore arise when institutions fail to take into account the reality of contemporary family structures when designing their policies, programs and structures.
Les pays en développement ont besoin d'une réforme des programmes et structures économiques stables pour leur permettre d'accéder aux marchés internationaux et bénéficier des ressources financières
The developing countries need a reform involving stable economic programmes and structures granting them access to international markets and to financial resources
C'est peut-être là l'une des principales raisons pour lesquelles les programmes et structures en place dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies n'ont pas été renforcés.
This may be one of the major reasons which prevented strengthening of programmes and structures concerned with promoting health and preventing disease.
Mesures politiques, programmes et structures dans les domaines de la culture, du commerce, des media, de l'information, des technologies de communication et d'autres domaines politiques pertinentes.
political measures, programmes and structures in the fields of culture, commerce, media, ICT and other relevant policy fields,
Cet accord préférentiel instituera une coopération à large échelle afin d'encourager l'intégration du pays dans les programmes et structures de l'UE.
This preferential agreement will provide for wide-ranging co-operation to foster the integration of the country into EU programmes and structures.
La discrimination systémique peut avoir lieu lorsque des fournisseurs de logements, en particulier ceux qui sont de plus grande envergure, omettent de tenir compte de la réalité des personnes désignées par le Code au moment de concevoir leurs politiques, programmes et structures.
Systemic discrimination may arise when housing providers, particularly larger housing providers, fail to take into account the reality of people identified by the Code when designing their policies, programs and structures.
Le développement de la sphère des start-ups tunisiennes a jusqu'à présent été favorisé par plusieurs programmes et structures d'accompagnement.
Development of the Tunisian start-up scene has been aided by several dedicated support programmes and facilities to date.
En outre, des possibilités de financement continueront d'être activement recherchées auprès des différents fonds d'affectation spéciale, programmes et structures du PNUD (y compris le FEM).
Funding opportunities from various UNDP trust funds, programmes and facilities (including GEF) will also continue to be actively sought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
