Examples with "programmes existants de formation initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Renforcement des programmes existants de formation initiale, en particulier par des programmes de formation mixtes utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC) - et des innovations réussies basées sur les TIC
Cependant, malgré certaines initiatives liées à de nouvelles qualifications à orientation interculturelle et à l'intégration d'un élément international dans les programmes existants, l'introduction d'une dimension européenne dans la formation initiale ou continue des enseignants dispensée au niveau national n'est guère évidente.
However while there are some initiatives in relation to new qualifications with an intercultural orientation and the addition of an international element to existing programmes, there is little evidence of the inclusion of a European dimension in the initial or in-service training of teachers provided at national level.
Par la suite, le résultat sera accompagné des qualifications existantes, des sources de connaissances, des programmes d'éducation, de la formation post-initiale et des structures d'accréditation et de certification, ainsi que des actions de compétences de BUILD UP.
Thereafter, the outcome will be matched with existing qualifications, knowledge sources, education programmes, post-initial training supply and accreditation/ certification structures, and also linked to the BUILD UP skills actions.
Conformément à tous les accords collectifs existants, le programme initial présentait une combinaison d'encouragements à la retraite anticipée, de prestations de départ et de paiements de formation, et il était basé sur certaines suppositions pratiques.
In full compliance with all existing collective agreements, that original package provided a combination of early retirement incentives and severance and training payments and was predicated on certain practical assumptions.
Il vérifie quelles sont les dispositions de sécurité existantes, telles qu'une politique santé et sécurité, des évaluations de risques ou un programme de formation, puis donne des conseils gratuits initiaux.
He checks on what safety provision already exists, such as a health and safety policy, risk assessments and a training programme, and gives some initial free advice.
Il vérifie quelles sont les dispositions de sécurité existantes, telles qu'une politique santé et sécurité, des évaluations de risques ou un programme de formation, puis donne des conseils gratuits initiaux.
He checks on what safety provision already exists, such as a health and safety policy, risk assessments and a training programme, and gives some initial free advice.
Programme de formation initiale et continue ainsi que des séminaires de reconversion pour les franchisés, les enseignants et les nouveaux professionnels des centres existants.
Initial and continuous training programmes for the franchisee, for teachers and new professionals in existing schools in addition to refresher seminars Quality audits: internal quality control observations performed at the schools by the Head Office.
Le montant initial de 100 millions de USD que s'est engagé à mobiliser le FIDA sera employé dans le cadre de projets et programmes nouveaux et existants et sous la forme de nouveaux dons régionaux, nationaux et locaux.
IFAD's initial commitment to mobilizing $US 100 million in new resources will be deployed through new and established projects and programmes and through new regional, country and community grants.
Le programme doit couvrir la période de formation initiale et les stages pratiques.
Ce programme offre une solide formation initiale en compétences linguistiques pour les débutants.
This program provides a solid grounding in language skills for beginners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
