Vertaling van "programmes existants des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programs of
existing programmes of the
existing CIHR programs
revoir, évaluer et approuver les nouveaux programmes et les programmes existants des ministères et fixer leur ordre de priorité
to review, evaluate and approve new and existing programs of any ministry and determine priorities with respect to them
C'est exactement pourquoi nous avons recommandé que les programmes existants des agences régionales, y compris l'APECA, soient maintenus dans la nouvelle organisation intégrée.
This is precisely why we recommended that existing programs of regional agencies, including ACOA, could be continued in the new integrated organization.
En conséquence, les crédits nécessaires à la mise en oeuvre d'un grand nombre des activités prévues sont déjà inscrits au titre des programmes existants des départements et la contribution des ONG est également financée au titre de leurs propres programmes.
Therefore, the budget required to implement many of the planned activities are already built into the existing programmes of the departments and the support of NGOs is also financed through their existing programmes.
invite la Commission et les États membres à créer des synergies avec les programmes existants des Nations unies, des États membres, des autorités locales, des ONG et des organisations privées lorsqu'ils examineront le sport dans le cadre des politiques de développement de l'Union
Calls on the Commission and the Member States, when addressing sport in the EU's development policies, to create synergies with existing programmes of the UN, Member States, local authorities, NGOs and private bodies
Application de la proposition de programmes existants des missions
À ce moment-là, on crée des programmes qui viennent chevaucher ou empiéter sur les programmes existants des provinces.
Then programs are created that overlap or duplicate existing provincial programs.
Les niveaux de référence des programmes existants des ministères ou des organismes sont mis à jour tous les ans.
Reference levels for ongoing programs of departments or agencies are updated from year to year.
Nous souhaitons simplement que de l'argent qui est dans une structure privée soit transféré dans des programmes existants des trois organismes subventionnaires.
We simply want the money, which is in a private organization, to be transferred to existing programs under the three granting organizations.
Par ailleurs, ces sujets de recherche doivent compléter les programmes existants des contractants et procurer à ces derniers des avantages en échange de leur coopération.
In addition, such research issues should complement the existing programmes of contractors and yield benefits to contractors from cooperation.
Ce forum a conclu que l'enseignement des droits de l'homme devait non seulement être incorporé aux programmes existants des collèges et lycées mais aussi devenir obligatoire pour toutes les écoles.
The forum concluded that human rights education should not only be incorporated into the existing curriculum of junior and secondary schools, but should also be made mandatory for all schools.
Élaborer des façons d'ajouter un volet sur l'architecture aux thèmes abordés dans les programmes existants des écoles primaires et secondaires, ainsi que dans les programmes généraux en arts de niveau universitaire.
Develop curriculum on ways to add information on architecture to already existing subject areas in elementary and secondary school programs as well as in general arts programs at the university level.
La hausse de la demande de coton biologique se poursuit, avec « l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits verts » et « l'expansion significative des programmes existants des marques et des distributeurs dans le domaine du coton biologique ».
Demand for organic cotton continues to grow, driven by 'growing consumer interest in green products' and a 'significant expansion of existing organic cotton programs by brands and retailers'.
Indiquer de quelle manière le projet s'inscrira dans les projets et programmes existants des donateurs bilatéraux ou multilatéraux, examiner la durabilité de l'action proposée et, dans la mesure du possible, suggérer dans quels contextes le projet peut être reproduit. |
Identify how the project will fit with existing bilateral or multilateral donor projects and programmes, examine the sustainability of the proposed action and, where possible, suggest where the project may be replicated |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
