Examples with "programmes existent aux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces types de programmes existent aux fins de la protection de votre système contre les dommages que peut faire ce genre de menace et, en fonction de l'outil, même les empêchant d'entrer en premier lieu.
These types of programs exist for the purpose of shielding your system from damage this kind of threat may do and, depending on the tool, even preventing them from entering in the first place.
Andere resultaten
De tels programmes existent depuis des décennies aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.
Dans certains États américains, des programmes existent pour permettre aux personnes qui ont été victimes de certains crimes d'avoir une adresse postale confidentielle, distincte de leur adresse physique.
In some states, programs exist to allow people who have been victims of certain crimes to have a confidential mailing address, separate from their physical address.
Les programmes des produits de base de la Commodity Credit Corporation sont au nombre des meilleurs programmes qui existent aux États-Unis; ce sont des programmes qui permettent aux promoteurs de construire des usines.
Among the best programs in the United States are the commodity programs of the Commodity Credit Corporation, which allow you, as a proponent group, to build your plant.
Monsieur Desai, je crois que vous parliez, entre autres, des différents programmes qui existent aux États-Unis. Savez-vous si cela représente une part de marché similaire pour les petites PME qui participent à ces projets d'approvisionnement?
Mr. Desai, I think you were talking about that and all the different programs that are involved in the U.S. Do you know if that represents a similar market share for those smaller SMEs that get to participate in those potential procurements?
L'assurance-santé de l'Ontario n'hésite pas à envoyer un jeune de moins de 18 ans bénéficier des programmes qui existent aux États-Unis afin qu'il puisse avoir accès à des soins spécialisés en temps opportun.
OHIP is quite easily convinced to send anyone under the age of 18 to programs in the United States for specialized and timely care; however, anyone older is told to make use of our resources here.
Il y a aussi des programmes qui existent pour répondre aux besoins uniques de cette région.
Peut-être vaudrait-il mieux chercher à améliorer les mécanismes, les procédures et les programmes qui existent déjà aux Nations Unies.
Attention should instead be given to improving existing United Nations mechanisms, procedures and programmes in that field.
Certaines ressources, comme des services ou des programmes, existent pour répondre aux besoins des personnes handicapées, que ce soit dans leur milieu de travail, à leur domicile ou lors de l'utilisation d'un service public.
Resources such as services or programs, might be available to accommodate the needs of persons with disabilities that could also aid them at work, in their apartment or while accessing a service.
Les conservateurs ne nient pas que l'information existe, que les compressions dans les services et les programmes destinés aux Canadiens existent et sont comprises.
The Conservatives do not deny that the information exists, that the cuts to services and programming for Canadians exist and are understood.
Mais de tels programmes existent aussi dans d'autres régions d'Espagne.
But such programmes can also be found in other places in Spain.
Des programmes existent pour aider nos aînés à s'engager dans notre communauté.
There are programs to help our seniors get involved in their communities.
Plus on s'éloigne d'Ottawa, moins de programmes existent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
