Examples with "programmes faciliteraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Gouvernement envisage également la construction de nouveaux centres de réadaptation pour anciens insurgés où des programmes de formation faciliteraient leur réintégration dans la société.
The Government also envisaged the construction of additional rehabilitation centres for former insurgents equipped with training facilities to assist their reintegration into society.
Une délégation a fait remarquer que les enseignements tirés de la coopération amélioreraient la programmation future et faciliteraient la mise en oeuvre des programmes tout en contribuant à renforcer l'exécution nationale.
One delegation noted that lessons learned through past cooperation would benefit future programming and lessen the difficulties in implementing programmes while contributing to the strengthening of national execution.
Élaborer des ateliers, des cours, des lignes directrices concernant le mentorat ainsi que des programmes de financement qui faciliteraient l'inclusion d'une composante formation dans les petits programmes de recherche clinique.
Develop mentoring workshops/courses/guidelines as well as funding programs that would facilitate a training component to small clinical research programs.
Des programmes communs de contrôle faciliteraient également l'échange d'expériences et de connaissances et permettraient de combler certaines lacunes
Joint programmes on monitoring would also help the exchange of experience and knowledge and would fill some of the gaps
Le Secrétaire général adjoint a exprimé l'espoir que les recommandations découlant de ces réunions contribueraient à l'examen du projet de programme d'action et faciliteraient l'adoption de mesures lors de la Conférence.
He hoped that the recommendations of these meetings would further contribute to consideration of the draft Programme of Action and help facilitate the adoption of deliverables at the Conference.
Étant donné les changements qui touchent les jeunes, nous recommandons l'instauration de programmes qui faciliteraient la mobilité de la main-d'œuvre et qui mettraient notamment l'accent sur les programmes de formation, notamment des apprentis.
In light of the changes facing youth, we recommend support programs that increase labour mobility that will focus on training, apprenticeship and other programs.
appui à des projets de recherche visant à élaborer des programmes électroniques qui faciliteraient les relations entre les pouvoirs publics et le secteur de l'artisanat et des petites entreprises.
support for research projects aimed at drafting electronic programmes which will facilitate relations between the public authorities and the craft and small enterprise sector
Il estimait cependant que la bonne exécution de nombreux programmes de la Division, ainsi que les efforts visant à réorganiser et à renforcer d'autres programmes, faciliteraient la réalisation de cet objectif dans les années à venir.
However, he believed that the successful implementation of many SITE programmes and the efforts to reorganize and strengthen other programmes would facilitate the achievement of that objective in the years to come.
Des prévisions à plusieurs années de l'évolution des apports amélioreraient la prévisibilité de l'aide autrichienne et faciliteraient la programmation pour les pays partenaires.
A multi-year allocation path is needed to reinforce the predictability of Austrian aid and to bring it more in line with the programming needs of partner countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
