We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs leave
programs make
Souvent, les programmes laissent des fichiers sur votre disque.
Les programmes laissent une large part à la pratique sur des systèmes optique et laser de notre plateau pédagogique dédié.
The programs leave a large part to the practice on optical and laser systems of our dedicated training platform.
Dans ma province, ces programmes laissent beaucoup à désirer et sont sous-financés.
These programs are totally inadequate in my home province and they are very underfunded.
Les programmes laissent aux pays une plus grande souplesse budgétaire, propice à la gestion de flux d'aide plus considérables.
Programs show greater fiscal flexibility to accommodate higher aid flows.
Ces programmes laissent amplement place à une intervention divine et peuvent donc être particulièrement bénéfiques pour les croyants.
These programs make ample room for divine intervention and thus can be especially beneficial to believers.
Cependant, les conseillers de programmes laissent généralement aux fournisseurs de services le soin d'aviser les parents qu'ils ne sont pas en conformité avec la loi.
However, typically, program advisors rely on the caregiver to notify parents that the daycare is not in compliance.
Tous les programmes laissent de la place à la mise en application de la théorie dans les cours de méthodologie générale, ainsi que dans les travaux qui présentent des applications pratiques en classe.
All programs make provision for the application of theory in practice through the general methods courses, and in course assignments that have practical applications to the classroom.
La collecte d'informations, les statistiques et l'évaluation des programmes laissent à désirer, d'où la difficulté d'évaluer la situation existante et l'impact des mesures prises.
There are significant weaknesses in information gathering, statistics and programme makes it difficult to assess the existing situation and the impact of policy initiatives.
Synthèses sur de grands thèmes transversaux comme la divination, le lien entre art et nature, la genèse des monothéismes..., ces programmes laissent au visiteur toute liberté de consultation
Summaries of major, wide-reaching themes such as divination, the link between art and nature, the origins of monotheism..., these programmes allow the visitor complete freedom to explore
Les programmes laissent le libre choix des méthodes et des démarches utilisées par les enseignants afin de faire progresser les élèves.
Curricula allow teachers a free choice of methods and procedures for ensuring the progress of pupils.
Les documents relatifs aux programmes laissent croire qu'en 2006 le Canada utilisait de 60 à 70 p. 100 de sa capacité d'abattage et que les abattoirs employant moins de 80 p. 100 de leur capacité auraient de la difficulté à atteindre la rentabilité.
Program documents suggest that, in 2006, Canada was using 60 to 70 per cent of its slaughter capacity, and suggest that plants using less than 80 per cent of their capacity will face difficulties achieving profitability.
En outre, l'accueil positif et favorable que les hommes réservent à la planification des naissances et leur volonté d'être impliqués dans ces programmes laissent entendre que toutes les conditions sont aujourd'hui réunies pour des initiatives de santé ciblant directement les hommes du Pendjab.
In addition, men's positive attitudes and their readiness to be involved in family planning programs suggest it is an ideal time for direct health interventions for men in Punjab.
Ce que les conservateurs doivent faire, c'est se servir de leur tête, s'ils en ont une, pour évaluer quels programmes sont très bons, quels programmes sont passables et quels programmes laissent à désirer.
What the Conservatives need is to apply their brains, if they have any, to assess which programs are really good, which programs are okay and which programs leave something to be desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
