We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programs leave a large part to the practice on optical and laser systems of our dedicated training platform.
Les programmes laissent une large part à la pratique sur des systèmes optique et laser de notre plateau pédagogique dédié.
What the Conservatives need is to apply their brains, if they have any, to assess which programs are really good, which programs are okay and which programs leave something to be desired.
Ce que les conservateurs doivent faire, c'est se servir de leur tête, s'ils en ont une, pour évaluer quels programmes sont très bons, quels programmes sont passables et quels programmes laissent à désirer.
The main campus will also be renovated when the health programs leave.
For one, most unreliable programs leave traces and leftovers which, if not removed, might help schemers take over.
D'une part, les programmes les plus fiables laissent des traces qui, si elles ne sont pas supprimées, pourraient aider les hackeurs à prendre le contrôle.
Pools, sports facilities in the sea and on land as well as animation programs leave no room for boredom.
L'établissement ne laisse aucune place à l'ennui grâce à ses piscines, ses installations sportives en mer comme sur terre ainsi qu'à ses programmes d'animation.
The graduates of the programs leave without any formal provision for continuing education, practice audits, peer reviews, or continuing quality assurance.
Les diplômés des programmes quittent sans moyens formels d'assurer leur formation continue, de vérifier leur pratique, d'être révisés par les pairs et d'assurer le maintien de la qualité.
Create more space on your hard drive: Many programs leave temporary files during use.
Libérez de l'espace sur votre disque dur : de nombreux programmes créent des fichiers temporaires pendant leur utilisation.
Nikolai: Actually, there are lots of places on your computer where programs leave traces of your personal information and online activities.
Nikolai : En fait, les programmes que tu utilises laissent des traces de tes renseignements personnels et de tes activités à plusieurs endroits sur ton ordinateur.
Washing Machine helps you protect your privacy by making it easy to delete such information, wiping the trails that your web browsers and other programs leave behind.
Washing Machine vous aide à protéger votre vie privée en facilitant l'effacement de ces informations, ce qui élimine les traces laissées par les navigateurs web et les autres programmes.
Compared to when we hit previous recessions, our EI programs leave far too many Canadians, especially women and lower-wage and insecure workers, out in the cold.
En comparaison avec les récessions que nous avons subies précédemment, notre programme d'AE écarte un trop grand nombre de Canadiens, surtout des femmes et des personnes à faible salaire sans sécurité.
Mr. Speaker, revelations by the media about mandatory savings that must be realized by Service Canada on employment insurance programs leave us perplexed about the minister's responsibility.
Monsieur le Président, les révélations des médias sur les montants des économies obligatoires qui doivent être réalisées par Service Canada en regard des programmes d'assurance-emploi nous laissent perplexes quant à la responsabilité de la ministre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.