Examples with "programmes minimum" and their translation in Engels
Et, comme tous les programmes minimum, celui-ci signifiait implicitement que la nation ne devait pas aller plus loin : elle ne devait pas toucher aux droits de propriété établis par le féodalisme et la royauté despotique.
And, as in all minimum programmes, this signified implicitly that the nation must not go further; it must not touch upon the rights of property established by feudalism and despotic royalty.
Le document d'orientation du Ministère de l'éducation sur la prévention des pathologies sociales chez les enfants et les adolescents no 14514/2000-51 ordonne que les «Programmes minimum de prévention» soient mis en œuvre dans les établissements scolaires.
The guidance of the Ministry of Education on the prevention of pathological social phenomena in children and youth ref. no. 14514/2000-51 orders the implementation of the so-called "Minimum Prevention Programmes" at schools and school facilities.
Dans ce sens, tous les programmes minimum des partis politiques socialistes, par exemple le programme démocratique des socialistes opportunistes où le programme de la "dictature du prolétariat" des communistes, sont des programmes de la période transitoire.
In this sense, all the minimum programmes* of the socialist political parties, for example, the democratic programme of the socialist opportunists or the communists' programme for the "dictatorship of the proletariat", are programmes of the transition period.
Andere resultaten
Le parti a présenté son programme minimum avant de discuter d'objectifs plus ambitieux.
The party put forward its basic platform before talking about more ambitious goals.
Les militants ont accepté le programme minimum, même s'ils espéraient des réformes plus profondes.
Activists accepted the minimum programme, even though they were hoping for deeper reforms.
Le programme minimum se concentre sur l'urgence sociale, notamment le logement et la santé.
The minimum platform zeroes in on urgent social needs, especially housing and healthcare.
Ils ont rédigé un programme minimum afin de rassembler des électeurs très différents.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
