Examples with "programmes multiples et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les activités d'inspection du transport des animaux peuvent être effectuées par des personnes détenant différents titres de poste ainsi que par des inspecteurs chargés de programmes multiples et ce, en fonction des ressources régionales, des données démographiques sur l'industrie et des exigences opérationnelles.
In response to (d), the activities required to inspect animal transportation may be carried out under a variety of position titles and by inspection staff cross-utilized in other programs, depending on regional resources, industry demographics and operational requirements.
Pour faire cela, il va falloir mettre de nombreux acteurs, autour de la table, plusieurs ministères et agences publiques, mais aussi des programmes multiples et leurs partenaires techniques et financiers, des organes privés (comme les mutuelles), des représentants des associations professionnelles...
And to bring order, many stakeholders will have to come together around the table - numerous Ministries and public agencies, the multiple programs and their various funders, private actors (like mutuelles), representatives of professional associations...
À leur avis, les É.-U. sont un cas extrême de la nécessité de coordonner des programmes multiples et souvent incohérents.
The authors argue that the U.S. presents an extreme case of the need to coordinate multiple and often incoherent programs.
L'objectif de l'invention est atteint par l'intermédiaire de la gestion des programmes sélectionnés soit par l'intermédiaire d'un prétraitement du flux de transport de programmes multiples et de la gestion efficace des informations à envoyer par l'intermédiaire de l'interface CI+.
The goal of the invention is achieved through management of the selected programmes either through pre-processing of the multiple programme transport stream and efficient management of the information to be sent through the CI+ interface.
Mise en œuvre et gestion des programmes multiples et des actions à l'initiative de la Commission
Implementation and management of multi programmes and measures implemented on the initiative of the commission
Pris ensemble et dans le contexte de l'ONU, un groupe d'entités et de programmes multiples et divers sujets à d'énormes pressions externes, ils exigeront une énergie, une concentration et une détermination considérables de la part de l'Administration.
Taken together, within the context of the United Nations, a grouping of multiple and diverse entities and programmes subject to huge external pressures, they require considerable management energy, focus and grip.
Andere resultaten
Permet aux opérateurs, en production, de contrôler des programmateurs multiples et d'améliorer la productivité.
La prise en charge de la marche/arrêt à programme multiple et l'hibernation du disque dur contribuent encore à réduire la consommation énergétique et les coûts de fonctionnement.
The support of multiple scheduled power on/off and hard drive hibernation can further reduce power consumption and operation cost.
Système éducatif consistant en des éléments de programme multiples et composé par des éléments de programme provenant à la fois d'un ordinateur personnel et éventuellement d'un ordinateur serveur ou d'autres sources, telles que ces ordinateurs, représentés sur Internet.
An educational system consists of multiple program elements, composed by program elements from both a user computer device and possibly program elements from a server computer or other sending devices, such as those computers, represented on the Internet.
un système de guide de programmes multiple et interactif (IPG) fournit différents programmes de télévision et IPG à plusieurs utilisateurs différents, respectivement
a multiple interactive program guide (IPG) system provides different television programming and different IPGs to several different users respectively
Ces programmes doivent être multipliés et développés partout dans le monde pour atteindre la souveraineté alimentaire.
Such programs must be amplified and scaled up across the world to achieve food sovereignty.
Il importe donc de repenser les principes et critères de ce type de programmes à financement multiple et composés d'éléments divers.
The principles and criteria for multi-funded programmes with several components/projects require new thinking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
