We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni introduire de virus sur votre ordinateur.
Cookies cannot run programs or place viruses within your computer system.
Malheureusement, nous n'avons pas de programmes ni de moyens financiers pour pouvoir leur venir en aide.
Unfortunately, we have no programs or financial means available to be able to help them.
Il n'adopte ni programmes ni résolutions.
It does not develop any programmes or prepare any basic decisions.
Il convient toutefois de noter qu'ils ne mettent pas directement en œuvre programmes ni actions.
However, it should be noted that they do not implement programmes or actions directly.
Je ne rejetterai pas tous les programmes ni le travail acharné de certains bons fonctionnaires qui ont tâché de les mettre en oeuvre.
I will not dismiss all the programs nor the hard work of some good public servants in trying to administer them.
Contrairement à ce que prétendent parfois les politiciens, les cookies ne sont en soi ni des programmes ni des fichiers, et techniquement rien n'est stocké sur l'ordinateur du visiteur par le serveur web.
Contrary to what politicians sometimes claim, cookies themselves are neither programs nor files, and technically nothing is stored by the web server on the visitor's computer.
Pas besoin d'installer des programmes ni payer!
No need to install programs or pay!
Je ne parle pas de programmes ni de transferts aux individus ou aux provinces, mais de bureaucratie et d'ordinateurs.
I am not referring to either programs or transfers to individuals or the provinces, but to bureaucracy and computers.
Avec les cookies, il n'est pas possible de lancer des programmes ni de transmettre des virus à votre ordinateur.
Cookies can not be used to launch programs or to transfer viruses to a computer.
Cela est particulièrement vrai dans les régions où les municipalités ne traitent pas les questions sécuritaires d'un point de vue sexospécifique et ne disposent ni de programmes ni de réseaux de collecte d'informations.
This is especially true in areas where municipalities do not specifically address safety from a gender perspective and have no programmes or networks through which to access information.
Je crois que le personnel qui travaille dans ce domaine comprend bien la nécessité d'offrir un traitement concomitant, mais je ne connais pas la prévalence des programmes ni la façon dont ils sont offerts.
I think the understanding of the need to offer concurrent treatment is well established with the staff who do this work in correctional services, but I am not sure about the prevalence of the programs or how they are actually delivered.
Mais il ne s'agit pas de créer de grands programmes ni de grands projets, mais de laisser grandir la foi, de permettre aux racines de nous apporter la sève.
This is less about generating great programmes or projects, than about allowing faith to grow, allowing the roots to bring us sap.
Lorsque le listage des séquences et les tableaux sont déposés sous forme électronique, ils le seront sur des supports électroniques distincts ne contenant pas d'autres programmes ni fichiers.
Where both the sequence listing and the tables are filed in electronic form, the listing and the tables shall be contained on separate electronic media, which shall contain no other programs or files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
