Examples with "programmes ou d instruments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus spécifiquement, en liaison avec sa démarche de préparation des perspectives financières 2007-2013, la Commission a proposé un ensemble de nouveaux programmes ou d instruments touchant divers volets de l éducation et de la culture:
More specifically, as part of its preparation for the 2007-13 financial perspective, the Commission proposed a series of new programmes or instruments dealing with various aspects of education and culture:
Andere resultaten
La pertinence détermine si le programme ou les instruments de politique continuent ou non à répondre aux priorités stratégiques ou aux besoins véritables.
Relevance focuses on whether or not program or policy instruments continue to address strategic priorities and/or actual needs.
Au cours du débat, certains participants ont indiqué qu'il n'existait pas un modèle, un programme ou un instrument unique pour favoriser l'intégration sociale.
During the interactive debate, some participants expressed the view that there was no uniform model, programme or instrument for promoting social inclusion.
Pour ce faire, les États membres assurent la complémentarité et la coordination avec d'autres programmes ou instruments financés par l'Union.
To achieve this Member States shall ensure complementarity and coordination with other Union-funded programmes or instruments.
À ce titre, il devrait être inscrit dans tous les programmes ou instruments équivalents correspondant au niveau d'enseignement concerné et faire partie d'un apprentissage tout au long de la vie.
As such it should be included in all curricula or equivalent instruments corresponding to the level of education, and be seen as part of lifelong and life-wide learning.
Mais, parmi les États qui ont répondu, très peu ont spécialement élaboré des politiques, programmes ou instruments pour traiter les atteintes des entreprises aux droits de l'homme.
But of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.
Ces normes pourraient être particulièrement utiles à l'élaboration des politiques, plans, programmes ou instruments juridiques
The standards could be particularly useful in the preparation of policies, plans, programmes or legal instruments
Le pianiste Tristan Pfaff les accompagne dans un programme où les trois instruments dialoguent dans des pièces classiques pleines de fantaisie.
They are accompanied by the pianist Tristan Pfaff in a programme in which the three instruments interact in Classical and whimsical pieces.
Malgré ces contraintes, la politique gouvernementale exige que tous les programmes ou instruments de programme soient éventuellement soumis à une évaluation et que les évaluations soient effectuées lorsqu'elles sont jugées importantes et que les résultats peuvent en justifier les coûts.
Despite these constraints, government policy requires that all programs or program instruments be considered for evaluation and that evaluations be carried out where they are material and cost-effective.
J'apprécie le soutien ferme de ce Parlement - que nous parlions du programme ou des instruments législatifs - en faveur des politiques d'éducation, d'apprentissage et de formation.
I appreciate the strong support in this Parliament - whether we speak about the programme or legislative tools - for education and learning and training policies.
à garantir que les droits fondamentaux font partie intégrante de tout instrument, programme ou mesure opérationnelle en rapport avec la lutte contre le terrorisme ou la criminalité organisée, la migration, l'asile et la gestion des frontières,
to ensure that fundamental rights form an integral part of any instrument, programme or operational measure linked to the fight against terrorism, organised crime, migration, asylum and border management,
Une partie de l'évaluation du succès se concentre sur la mesure dans laquelle le programme ou l'instrument de politique répond aux objectifs énoncés, aux résultats clés formulés et à l'objectif global du programme, mais sans résultat non fondé et indésirable.
Part of the evaluation of success focuses on the degree to which program or policy instruments are meeting stated objectives, stated key outcomes, and the overall program goal but, without unwarranted, undesirable outcomes.
Pour ce faire, les États membres et la Commission assurent, dans le respect de leurs compétences respectives, la complémentarité et la coordination avec les autres programmes ou instruments financés par l'Union.
To achieve this Member States and the Commission shall, in accordance with their respective responsibilities, ensure complementarity and coordination with other Union-funded programmes or instruments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
