Examples with "programmes ou segments de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes ou les segments de programme définis comme Shareware, logiciel libre ou domaine public peuvent être utilisés par l'acquéreur conformément aux indications contenues dans les programmes ou segments de programmes.
Ce sera le noeud d'entrée d'un programme transactionnel, ou le premier noeud de segment dans un programme récurrent.
This will be the entry node of a transactional program, or the first segment node in a recurring program.
Il doit être sûr que les programmes ne peuvent modifier que leurs segments de mémoire - ce qui empêche un code erroné ou malicieux dans un programme de ramasser les données dans un autre.
It has to make sure that programs can only alter their own data segments - that is, prevent erroneous or malicious code in one program from garbaging the data in another.
Le programme ciblé est une suite de plusieurs programmes ou un seul programme de ladite suite, ou un seul segment du seul programme.
The target program is a sequence of multiple programs, or a single program in the sequence, or a single segment in the single program.
Maintenant, chaque contact qui entrera dans l'un ou l'autre programme sera automatiquement ajouté à la liste de contact, qui mettra à jour le segment et les bannira de l'autre programme.
Now, each contact who enters either program will automatically be added to the contact list, which will update the segment and exclude them from entering the other program.
appareil d'exécution d'une pluralité de segments de programmes ayant différents types de codes résultants dans le cadre d'un seul programme ou processeur
an apparatus for executing a plurality of program segments having different object code types in a single program or processor environment
Des langages de programmation fonctionnels et des langages de programmation impératifs peuvent définir des segments de programme de manière explicite ou implicite, et les segments de programme peuvent être identifiés au moment de la compilation ou au moment de l'exécution.
A l'aide de ce programme, l'utilisateur peut en outre définir des « super programmes » destinés à la lecture ultérieure d'une séquence de programmes ou de segments de programmes stockés.
The program guide also allows the user to define 'super-programs' for playback of a sequence of stored programs or program segments.
L'invention porte sur des procédés et des systèmes de modification temporelle d'un ou plusieurs segments de programme audio-vidéo numérique discrets, chaque segment de programme ayant des points de code temporels d'entrée et de sortie distincts.
Methods and systems are provided for time altering one or more discrete digital audio/video program segments, each program segment having distinct In time and Out time code points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
