Vertaling van "programmes parce que les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs because the
Si vous voulez prévenir les infections du pirate de l'air, vous aurez besoin de faire attention à comment vous installez des programmes parce que les gratuits viennent souvent avec des offres supplémentaires.
If you want to prevent hijacker infections, you will need to pay attention to how you install programs because the free ones often come with extra offers.
Vous nous avez fait part, M. Tanguay, de la situation difficile des ne peuvent pas bénéficier de ces programmes parce que les propriétaires sont moins intéressés.
They cannot benefit from these programs because the owners, in those cases, are not as interested.
Les gens n'ont pas pleinement accès aux programmes parce que les systèmes ne sont pas en place.
Les femmes peuvent choisir de ne pas participer à ces programmes parce que les travaux à effectuer sont trop pénibles pour elles ou qu'il leur est difficile de concilier travail et responsabilités domestiques.
Women may choose not to participate in such programmes because of the heavy demands it would impose on them and the difficulties they may have in reconciling the work with their responsibilities in the "care" economy.
De même, les affectations budgétaires ont été utilisées pour établir les profils des programmes parce que les données sur les dépenses réelles n'étaient pas disponibles au niveau des programmes.
As well, budget allocations were used in the program profiles because actual expenditure data were not available at the program level.
Nous pouvons offrir ces programmes parce que les Américains prennent en charge la part du lion de la défense et de la sécurité de notre pays.
Il y avait inévitablement des écarts par rapport à ces normes dans les différents programmes parce que les mesures SPS des Membres pouvaient s'en écarter en partie.
There were inevitably deviations from those standards in different programmes because Members' own SPS measures might deviate in part from those measures.
Nous pouvons offrir ces programmes parce que les Américains prennent en charge la part du lion de la défense et de la sécurité de notre pays.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
