Examples with "programmes qu'elle diffuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle produit approximativement 40 % des programmes qu'elle diffuse et possède un petit stock de films et de dessins animés.
It produces approximately 40 per cent of the programmes that it broadcasts and has a small stock of films and cartoons.
La majorité de ses reporters ne sont pas chinois et, tout du moins au premier regard, on ne peut pas assimiler les programmes qu'elle diffuse à de la propagande officielle.
Most of the reporters are not Chinese, and at least at first glance a viewer cannot tell the broadcasts are Chinese government propaganda.
La délégation égyptienne appuie aussi l'idée selon laquelle l'Organisation des Nations Unies devrait se doter de capacités lui permettant de diffuser des informations dans le monde entier, parallèlement aux programmes qu'elle diffuse par l'intermédiaire des installations des pays membres.
His delegation also supported the idea that the United Nations should equip itself with the capability to broadcast information throughout the world, in parallel with the programmes it broadcast through installations in member countries.
Pour la deuxième année d'affilée, les votants ont désigné "Veep" comme meilleure série comique et "Game of Thrones" comme meilleure série dramatique, deux programmes qu'elle diffuse.
For the second year in a row, Emmy voters chose political satire "Veep" as best comedy and dragon-filled fantasy epic "Game of Thrones" as best drama.
Andere resultaten
CPAC ne présentera pas sa propre position rédactionnelle dans la programmation qu'elle diffuse
Le Conseil exige que chaque station de campus produise au moins deux tiers de la programmation qu'elle diffuse chaque semaine.
The Commission requires that at least two-thirds of the programming broadcast weekly by each campus station be produced by the station.
La requérante a reconnu sa responsabilité à l'égard de la programmation qu'elle diffuse, ce qui comprend le matériel présenté durant la transmission du signal d'une autre station radiophonique.
The applicant acknowledged that it is responsible for the programming it broadcasts, including all of the material aired during the rebroadcasting of the signal of another radio station.
la responsabilité de la station quant au contenu de l'ensemble de la programmation qu'elle diffuse
Par conséquent, la titulaire est relevée de l'exigence selon laquelle, si elle veut solliciter ou accepter de la publicité locale, un tiers de la programmation qu'elle diffuse chaque semaine de radiodiffusion doit être locale.
Consequently, the licensee is exempted from the requirement that, in order to solicit or accept local advertising, one-third of its programming must be local.
À ce titre, toute titulaire de langue française est responsable de l'évaluation de l'ensemble de la programmation qu'elle diffuse et, par conséquent, de définir et d'appliquer le classement de la Régie jugé le plus approprié pour ses téléspectateurs.
In this respect, all French-language licensees are responsible for evaluating all of the programming they broadcast, and therefore for determining and applying the Régie's classification deemed most appropriate for their viewers.
Le Conseil approuve la demande de la Telemedia visant à être exemptée de l'exigence selon laquelle, pour qu'une station de radio commerciale accepte ou sollicite de la publicité locale, un tiers de la programmation qu'elle diffuse doit être de la programmation locale.
The Commission approves Telemedia's request to be exempted from the requirement that, to accept or solicit local advertising, one-third of the programming broadcast by a commercial radio station must be local programming.
À titre de seule station de radio FM commerciale autorisée à desservir Haliburton, la nouvelle station sera relevée de l'exigence selon laquelle, si elle veut solliciter ou accepter de la publicité locale, un tiers de la programmation qu'elle diffuse doit être locale.
As the only commercial FM radio station licensed to serve Haliburton, the new FM station will be exempt from the requirement that, in order to solicit or accept local advertising, one-third of its programming must be local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
