We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs left
programs that was
programmes which
C'est pourquoi la péréquation est l'un des rares programmes qui a été épargné alors que presque tous les autres étaient réduits en vue d'éliminer le déficit.
That is why equalization was one of the few programs left totally untouched when virtually all other spending was reduced as we grappled with the deficit challenge.
C'est pourquoi la péréquation est l'un des rares programmes qui a été épargné alors que presque tous les autres programmes étaient réduits en vue d'éliminer le déficit.
That is why Equalization was one of the few programs left totally untouched when virtually all other spending was reduced as we grappled with the deficit challenge.
Elle a dirigé un atelier sur l'optimisation des programmes qui a attiré de nombreux développeurs de logiciels.
C'est la directrice des programmes qui a eu l'idée de créer cette soirée spéciale sur le climat.
It was the programming director who came up with the idea of creating this special climate-themed evening.
La nouvelle génération de programmes qui a été progressivement négociée au cours des deux dernières années a été conçue sur la base de cette réussite.
The new generation of programmes that have been successively negotiated over the past two years are designed to build on this success.
Le budget reflète les résultats de l'examen des programmes qui a été lancé il y a un an.
The budget reflects the results of the program review that was launched a year ago.
Le présent rapport s'appuie sur une évaluation externe commune des trois programmes qui a comporté une analyse des rapports nationaux des pays qui y participent.
This report is based on an external joint evaluation of the three programmes which included an analysis of national reports from the countries participating in them.
La gestion décentralisée des programmes qui a été choisie est une gestion très ambitieuse.
Of course, the decentralised management of the programme which we have opted for is a very demanding method of management.
Ce n'est pas la fermeture de programmes qui a contribué à cette baisse des inscriptions puisqu'il n'y en a pas eue dans ces deux provinces au cours de cette période.
Program closure did not contribute to the decrease in enrolment as there were no engineering programs that were discontinued during that time period in these two provinces.
L'équipe présente aussi une forte activité dans le domaine de la programmation par contraintes et de la vérification de programmes qui a sa propre visibilité et qui interagit avec les autres thématiques à plusieurs niveaux.
It contains also a strong activity in constraint solving and program verification which has its own visibility and interacts with the other themes at various levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
