Examples with "programmes qui devaient se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La durée de certains programmes qui devaient se terminer en 2001 a été prolongée
Il les a valorisés et leur a ouvert d'autres éléments de leur programme de traitement qui devaient se poursuivre pendant une période prolongée.
It gave them a sense of self-worth and meaning and enabled them to connect with other parts of their treatment program that had to happen over a prolonged period of time.
À l'époque, c'était des programmes qui devaient être soutenus au cours des années et qui devaient se répéter d'une année à l'autre.
Une importante partie des gains d'efficience de programme visés a été attribuée au départ aux programmes qui devaient faire l'objet d'une réduction ou a été contrebalancée par de nouvelles capacités.
A significant portion of the targeted program efficiencies was originally attributed to programs that were scheduled for reduction or offset by new capabilities.
À l'heure actuelle, le Ministère de l'agriculture mettait au point des programmes qui devaient permettre aux femmes d'accéder aux ressources.
At the present time, the Ministry of Agriculture was developing programmes for women's access to resources.
Les évaluateurs ont tenté de créer un outil de mesure de la fidélité pour déterminer les activités clés du programme qui devaient être mises en œuvre selon le plan de travail.
The evaluators attempted to develop a fidelity tool to identify key program activities that needed to be implemented according to the workplan.
Les répondants ont énuméré les types de plans et de programmes qui devaient faire l'objet d'une ESE en vertu de leur législation nationale.
The respondents listed the types of plans and programmes that required SEA under their national legislation.
Ce que le rapport ne montre pas, c'est que le gouvernement peut en tout temps prolonger des programmes qui devaient disparaître.
What the report does not show is the ongoing ability of the government to continue sunsetting programs.
On peut dire qu'en pratique, c'est le pays assumant la présidence qui a décidé des points du programme qui devaient être traités en réunion publique.
What can be said is that the practice has been for the country holding the Presidency to decide which points on the agenda are to be discussed openly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
