Examples with "programs that were supposed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In spite of all of these programs that were supposed to work, our farmers are going broke.
The programs that were supposed to issue funds, did so, as the expense figures show.
Les programmes qui devaient émettre du financement le font, comme le démontrent les taux de dépenses.
Once again, the benefit and subsidy programs that were supposed to help fishermen who find themselves in these cracks are still not forthcoming.
Encore une fois, les programmes de prestations et de subventions aux pêcheurs qui devaient venir en aide aux pêcheurs qui se retrouvent dans ces failles se font toujours attendre.
Then, because they had so many problems with the infrastructure programs that were supposed to help the economy, we had a big run on announcements from the Building Canada fund.
Par la suite, le gouvernement a eu tellement de problèmes avec les programmes d'infrastructure qui devaient aider à relancer l'économie qu'il a fait toute une série d'annonces de financement provenant du Fonds Chantiers Canada.
Where are the economic programs that were supposed to put the people back to work instead of helping big cities like Toronto, Vancouver, Montreal, Laval and other such areas?
Où sont les programmes économiques pour mettre le monde au travail, plutôt que d'aider les grosses villes comme Toronto, Vancouver, Montréal, Laval ou des endroits comme ceux-là?
Our farmers have been enrolled in the CAIS program and similar programs that were supposed to provide safety nets.
Not only was there a delay in the province-wide programs delivered by the Ontario Power Authority, but the Ontario Energy Board has been unsupportive of customized-programs that were supposed to be offered by utilities.
Non seulement l'Office de l'électricité de l'Ontario a-t-il tardé à offrir des programmes provinciaux, mais la Commission de l'énergie de l'Ontario n'a pas appuyé les programmes personnalisés que les distributeurs devaient offrir.
What I'd say is that we have not been made aware of any instances where provinces, territories or municipalities did not cough up their share of the program funding that they were supposed to provide under the agreements.
Je dirais qu'on ne nous a pas signalé de cas où les provinces, les territoires ou les municipalités n'ont pas versé leur part du financement du programme aux termes des ententes.
The program that is supposed to help has become a tremendous hindrance.
Le programme conçu pour aider est devenu une terrible entrave.
The video game includes a subliminal program that's supposed to boost focus and cut down on distractions.
Le jeu vidéo contient un programme subliminal sensé encourager la concentration et réduire les distractions.
I'm talking very specifically about this program that is supposed to deliver affordable rental units.
Je parle très précisément de ce programme qui est censé offrir des logements locatifs abordables.
It is a program that is supposed to give you a warning about an impending zombie invasion.
Ce programme est censé vous prévenir en cas d'invasion imminente par des zombies.
The registry gets confused and it often executes programs that are not supposed to be executed or run.
Le registre devient alors confus et souvent il exécute des programmes qui ne sont pas supposes l'être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.