Examples with "programmes quittent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les diplômés des programmes quittent sans moyens formels d'assurer leur formation continue, de vérifier leur pratique, d'être révisés par les pairs et d'assurer le maintien de la qualité.
The graduates of the programs leave without any formal provision for continuing education, practice audits, peer reviews, or continuing quality assurance.
Andere resultaten
Pendant cette interruption, les présentateurs du programme quittent momentanément leur fonction liée aux jeux en cours, et adoptent le rôle de "promoteurs" des biens ou services présentés.
During telepromotions, the programme presenters momentarily swap their role in the games in progress for one as "promoters" of the goods or services presented.
Les jeunes femmes quittent le programme une fois qu'elles ont un travail et quelques économies.
Young women leave the programme when they have jobs and some savings.
Ces paramètres signifie que nous devons suivre chaque contact individuellement pour savoir quand ils quittent le programme.
These settings mean that we have to keep track of each contact individually to know when they leave the program.
Il inclut un formulaire permettant aux pairs qui quittent le programme de commenter leur expérience à titre de pairs intervenants de soutien.
It includes a form that allows peers who are leaving the program to share feedback on their experience as peer support workers.
Nombre d'élèves handicapés qui quittent leur programme avant la fin. Haut de page
number of students with a disability who leave their programs before graduating.
La moitié des personnes qui quittent le programme Ontario au travail y retournent, quatre sur cinq moins d'un an plus tard.
Half the people who leave Ontario Works return, four out of five within a year.
Les bâtiments du programme des pêcheries qui quittent le Canada avec des provisions en douane doivent, à leur retour, pénétrer dans un port possédant un service de douane.
Fisheries program vessels leaving Canada with bonded stores must enter a port having customs service upon their return.
Nos étudiants quittent le programme avec un portefeuille détaillé de leur travail qui démontre leurs compétences et des connaissances particulières liées à la pratique de la communication visuelle.
Our students leave the program with a detailed portfolio of their work that demonstrates their particular skills and knowledge related to the practice of visual communications.
Nous avons aussi des gens qui, après quelques années, n'ont plus la force de rester dans le programme et nous quittent.
We also have some people who after a few years no longer have the energy to stay in the program and quit.
Lorsque les diplômés quittent le programme pour participer à leur projet, notre équipe de direction encadre ces nouveaux employés pour assurer la poursuite du perfectionnement et de l'avancement professionnel.
When graduates leave the program for their project assignment, our management team mentors these new employees to ensure further career development and advancement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
