Examples with "programmes rendue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les documents et autres données comme les illustrations, les graphiques, les codes de programmation rendus accessibles au public sont soumis aux lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.
The documents and other corresponding data e.g. illustrations, graphics, programming codes which have been made generally accessible are protected by copyright.
Un de ses principaux objectifs constitue à catalyser la création d'un réseau externe de programmes rendu possible par les capacités de mise au point de médicaments de Pfizer.
A central aim is to catalyze the creation of an external network of programs that are enabled by Pfizer drug development capabilities.
Souhaitons justement que tous les intervenants impliqués de près ou de loin dans la prévention du crime participent activement à ce type de programme rendu possible grâce à l'encouragement du gouvernement fédéral.
Let us hope that everyone directly or indirectly involved in crime prevention will participate actively in this type of program, the existence of which was made possible by the federal government.
Souhaitons justement que tous les intervenants impliqués de près ou de loin dans la prévention du crime participent activement à ce type de programme rendu possible grâce à l'encouragement du gouvernement fédéral.
Let us hope that everyone directly or indirectly involved in crime prevention will participate actively in this type of program, the existence of which was made possible by the federal government.
La croissance du budget résulte essentiellement des ajustements des activités de programme rendus nécessaires pour faire face aux nouvelles tâches découlant de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
Budget growth is mainly for programme activities that have been adjusted to address the new mandates emanating from the twentieth special session of the General Assembly.
Canada's Outstanding Principals est un programme rendu possible grâce au soutien généreux de CIBC et de Deloitte Canada.
Canada's Outstanding Principals is made possible through the generous support of CIBC and Deloitte.
Vous trouverez ci-dessous une description de quelques-uns des programmes rendus possibles grâce au financement de la Fondation Roasters
Below is a description of some of the programs made possible through Roasters' Foundation funding
Nous pensons qu'une fois les programmes rendus autonomes et durables, les gouvernements pourraient se consacrer à en faciliter le déroulement et à sensibiliser le public, tout en offrant une programmation complémentaire aux initiatives les plus prometteuses et les plus réussies.
Our vision is that, once programs are sustainable, governments would be engaged in the role of facilitator and public educator, while providing complementary programming to promising and truly successful initiatives.
Les États-Unis travailleront en étroite collaboration avec le Secrétariat et les États Membres pour mettre en oeuvre les réductions de programmes rendues nécessaires par ce budget.
The United States will work closely with the Secretariat and with Member States to implement the programme reductions made necessary by this budget.
Nous avons les programmes du Centre d'emploi Jeunesse, programmes rendus possibles par les cotisations d'assurance-emploi.
We have the youth employment centre programs which are generated with the money from employment insurance premiums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
