Examples with "programmes se bloquent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour activer ou désactiver les Diagnostics Office, consultez Diagnostiquer et réparer les programmes Office qui se bloquent à l'aide des Diagnostics Office.
To enable or disable Office Diagnostics, see the following: Diagnose and repair crashing Office programs by using Office Diagnostics.
Si ma pile TCP/IP tourne, la plupart des programmes installés se bloquent après un court laps de temps parce que la carte crée des interruptions PORTS (le même type d'interruptions que celles créées par le clavier) auxquelles le programme installé ne peut pas répondre correctement.
If I have my TCP/IP stack running, nearly every installed program will freeze after a short time because the card creates PORTS interrupts (the same type as interrupts created by the keyboard) which cannot correctly replied to by the installed program.
Si le programme ou l'ordinateur se bloquent, vous pouvez ainsi récupérer vos données en ouvrant ce fichier.
If the program or the computer crashes, you can retrieve the data by opening this file.
Le programme sauve les données dans un document nommé autobackup + nom du fichier; si le programme ou l'ordinateur se bloquent, il est possible de récupérer les données en ouvrant ce fichier, pour le sauvegarder ensuite en activant Enregistrer Sous du menu Fichier.
The program saves the data in a file called auto backup + file name. If the program or the computer crashes, the data can be recuperated by opening this file and saving it with a name (Save as...) from the File menu.
Parmi les États qui bloquent le programme se trouvent le Royaume-Uni, la République tchèque, le Danemark, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède.
The Member States concerned are the United Kingdom, the Czech Republic, Denmark, Germany, the Netherlands and Sweden.
Les programmes qui bloquent le système d'exploitation Windows seront détectés et supprimés.
The detected operating system blockers will be deleted.
Certains programmes de sécurité bloquent les communications entre votre ordinateur et votre imprimante.
Some security programs will block communication between your printer and your computer.
L'utilitaire Windows Unlocker détecte et supprime les programmes qui bloquent le système d'exploitation.
The Windows Unlocker tool detects and deletes software which blocks the operating system.
Programmes qui bloquent l'accès aux ressources du système d'exploitation
LockHunter est utile pour lutter contre les logiciels malveillants et d'autres programmes qui bloquent les fichiers sans raison.
LockHunter is useful for fighting against malware and other programs that are blocking files without a reason.
Ces erreurs se produisent si votre ordinateur est infecté par des programmes malveillants qui bloquent l'installation de l'antivirus.
This means that your computer has most likely been infected with malware which is blocking the installation.
Pourtant, les conservateurs bloquent les programmes qui aideraient les gens.
Many of them are in Conservative-held ridings, yet Conservatives have blocked the programs that would make a difference for people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
