Examples with "programmes sert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme les vieux contes que l'on disait autrefois, ce genre de programmes sert quelque dessein psychique.
Like fairy tales once did, these kinds of programmes serve some purpose psychically.
La technique de multiplexage de programmes sert à envoyer des données de diffusion à un groupe de diffusion géographique auquel appartient un noeud.
The multicast technique is used to send broadcast data to a geographical broadcast group to which a network node belongs.
Je dirais que l'éventail complet de programmes sert à tenter d'obtenir de meilleurs visent des emplois, qui, nous en sommes convaincus - même en dépit de la nature changeante du marché du travail -, continueront de faire l'objet d'une forte demande.
I'd say the full suite is used to try to get better results, but these are jobs that we have a high level of confidence-even given the changing nature of work-are going to continue to be required.
Un de ces programmes sert à générer un sommaire non hiérarchisé des données, qui permet aux opérateurs du SIG de marquer les attributs des polygones sur les cartes.
One of these programs was written to generate a flat file summary of data intended for use by GIS operators for plotting attributes of map polygons. Next
Puis, la poursuite des programmes sert de complément aux politiques canadiennes d'aide extérieure.
Un de ces programmes sert à financer l'amélioration de la machinerie et il accorde des prêts gouvernementaux à des industries ciblées à des fins telles l'amélioration de la technologie de la production.
One of these subsidy programs is the Machinery Upgrading Financing, which provides government loans to targeted industries for purposes such as upgrading production technology.
On peut quand même dire que presque l'entièreté des programmes sert à faire la promotion de l'anglais au Québec.
Nevertheless, almost all of the programs promote English in Quebec.
Andere resultaten
En effet, ce programme sert à préserver un lien d'emploi.
The purpose of the program is to keep people employed.
Il existe des preuves tangibles que le Programme sert un intérêt public.
There is evidence showing that the Program does serve a public interest.
Le programme sert À modéliser la propagation du paludisme en Afrique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
