Examples with "programmes soient plus efficaces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le demande, la nécessité d'avoir des données pour que les programmes soient plus efficaces rien que dans la santé, sans parler de tous autres domaines dans les pays en voie de développement, est énorme.
The demand for this, the need for data to run better programs just within health - not to mention all of the other fields in developing countries - is enormous.
Faut-il un rapport du vérificateur général pour que le gouvernement veille à ce que les programmes soient plus efficaces et que l'on rende des comptes exacts?
Pour que ses programmes soient plus efficaces, le gouvernement du Canada concentre ses efforts d'aide bilatérale au développement dans un nombre limité de pays.
In order to increase the effectiveness of its programming, the Government of Canada focuses its bilateral development assistance efforts on a limited number of countries.
Andere resultaten
Nous croyons que ces éléments sont importants si nous tenons à ce que les programmes soient les plus efficaces possible.
Pour que les programmes soient les plus efficaces possible, pourquoi ne pas laisser les gens du milieu choisir eux-mêmes les principes et les mécanismes de ces programmes?
To make sure these programs are as effective as possible, why does the government not let industry stakeholders decide on the principles and mechanisms for these programs?
faire en sorte que les moyens disponibles dans le contexte du quatrième programme cadre soient plus efficacement coordonnés et ciblés sur des priorités bien identifiées
to ensure that the means available under the fourth framework programme are more efficiently coordinated and targeted towards the identified priorities
Dans le cadre de ses efforts, PSD forme également des entraîneurs sportifs, des enseignants et des éducateurs de la communauté et œuvre de concert avec les institutions afin de veiller à ce que ses programmes soient menés le plus efficacement possible.
As part of its efforts, PSD also trains sports coaches, teachers and community trainers, and works with institutions to ensure its programmes are run effectively.
Les Canadiens s'attendent à ce que les programmes offerts soient les plus efficaces et les plus efficients possible.
Elle a aussi pris note de la nécessité d'améliorer ces programmes pour qu'ils soient plus efficaces et plus efficients sur le plan des résultats.
She also took note of the fact that these programmes needed to be improved in order to deliver more effective and efficient results.
Il faut également concevoir des modèles d'autonomisation des usagers de drogues pour faire en sorte que les politiques et programmes soient plus appropriés, efficaces et adaptés.
There is also a need to develop models of how to increase the empowerment of people who use drugs so as to contribute to more appropriate, effective and responsive policies and programmes.
Les auteurs tentent d'appréhender les changements de comportements de la population étudiante afin de s'assurer que les futurs programmes de prévention soient plus efficaces auprés des étudiants.
The aim of the research on which this article is based was to understand the behavioural changes of the target student population over time to ensure that future prevention programmes are more effective in changing behaviour.
Tout en reconnaissant l'importance de la formation pour l'accroissement de l'efficacité des missions, le Comité estime que des mesures supplémentaires doivent être prises pour que les programmes de formation soient plus efficaces par rapport à leur coût et mieux adaptés aux besoins de chaque mission.
While it recognizes the importance of training to enhance the effectiveness of missions, the Committee considers that further steps should be taken to make training programmes more cost-effective and relevant to the needs of each mission.
À long terme, nous voulons que nos travaux entraînent des activités et des programmes gouvernementaux qui soient plus efficaces, plus efficients et plus économiques ainsi que des programmes qui favorisent le développement durable (voir la pièce 2).
In the long-term, we want our work to lead to more effective, efficient and economical government programs and operations, and programs that foster sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
