Examples with "programmes sont PLEINS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paix & simplicité Un style qui a vu le jour en réponse à notre société occupée... nous devons faire plus, nos programmes sont pleins, et nous ne permettons guère de temps pour nous-mêmes.
Peace & simplicity A style that originated as a response to our busy society... we have to do more, our agendas are full, and we hardly allow any time for ourselves.
Venez visite la Région Centre du Portugal, nous vous montrons les plus beaux endroits de chaque région, de manière vivante et divertissante, nos programmes sont pleins d'aventure et d'excitation, mais aussi nous avons également créé des programmes à votre goût.
Come to know Portugal, we will show you the most beautiful spots of each place, in a vivid and fun way, our programs are full of adventure and enthusiasm, but we also create customized programs.
Andere resultaten
Les États membres devraient prendre des mesures pour s'assurer que les programmes sont pleinement mis en œuvre.
Ces deux programmes sont pleinement intégrés dans la structure de gestion de l'approche SWAp.
Both are fully integrated into the Trade SWAp management structure.
Les diplômés de ce programme sont pleinement capables de développer efficacement les médias numériques, qui réponde aux besoins croissants de l'industrie des médias.
Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.
Ils doivent également s'assurer que les activités relevant de leurs politiques et programmes sont pleinement conformes aux directives et aux normes définies par les organisations internationales et les initiatives interinstitutions en ce qui concerne la protection de l'enfance en cas de catastrophe naturelle.
They must also ensure that their policy and programmatic activities are in full compliance with the guidelines and standards established by international organizations and inter-agency initiatives in relation to child protection in natural disasters.
Pleinement configurable - alertes, rapport, logging, notifications et toutes les facettes du programme sont pleinement configurables dans avast !
Full configurability - alerts, reporting, logging, notifications and every facet of the program is fully configurable in avast!
Les principaux objectifs et activités du Programme sont pleinement respectueux des principes de la protection de l'intérêt supérieur de l'enfant, du maintien de l'enfant dans un environnement familial et du respect de sa personnalité.
The major goals and activities of the Programme are in full compliance with the principle of protecting the best interests of the child as well as with the principles of raising the child in a family environment and respecting his/her personality.
Les principes directeurs de ce programme sont pleinement conformes aux principes énoncés à l'article 3 de la Convention.
In achieving its objectives, the programme's guiding principles fully coincide with those of article 3 of the Convention.
Le Programme pourrait juger utile d'envisager un transfert total de la responsabilité du secteur de l'éducation à l'adjointe et de revoir la classification du poste pour s'assurer que l'ensemble des tâches est exact et que les besoins du Programme sont pleinement satisfaits.
The Program may wish to consider fully transferring responsibility for the Education sector to the Assistant and reviewing the classification of the position to ensure that the job package is accurate and the Program's needs are being fully met.
Deux projets de ce programme sont pleinement opérationnels en Afrique de l'Ouest et un autre, en Afrique centrale, le sera en 2007.
Two projects in West Africa are fully operational, and another in Central Africa will be operational in 2007.
Par ailleurs, la Jamaïque est d'avis que ses quatre programmes sont pleinement conformes à l'article 27.4 de l'Accord SMC, qui consacre le principe du traitement spécial et différencié, ainsi qu'avec les dispositions énoncées dans le document G/SCM/39.
Furthermore, Jamaica is of the view that its 4 programmes are fully compliant with Article 27.4 of the ASCM, which enshrines the principle of special and differential treatment, as well as with the provisions contained in document G/SCM/39.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
