Examples with "programmes tant que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faudrait éviter d'adopter de nouveaux programmes tant que leur incidence possible n'aura pas été mieux comprise.
New stocking programs should be avoided until their potential impacts are better understood.
Ne modifiez, ouvrez ou supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
Le gouvernement maintiendra ces programmes tant que le besoin d'aide humanitaire continuera d'exister.
The government will continue these programs for as long as a need for humanitarian aid continues.
S'il s'agit de la seule salle de classe de la communauté, nous ne pouvons pas donner d'autres programmes tant que celui-ci n'est pas terminé.
If that is the only classroom in that community learning centre, that means we're not able to deliver other programming there until this program is complete.
Faute de bases légales, il n'est toutefois pas possible d'obliger les auteurs à prendre part à de tels programmes tant que la procédure pénale n'est pas close.
For lack of a legal basis, however, it is still not possible to oblige perpetrators to participate in such programmes before the penal proceeding is concluded. 7.5.
Ses principes directeurs ne visent pas à entraver les programmes spatiaux civils nationaux ou la coopération internationale pour de tels programmes tant que ces derniers ne sont pas de nature à contribuer à la livraison de systèmes d'armes de destruction massive.
The guidelines are not designed to impede national civil space programmes or international cooperation in such programmes, as long as these cannot contribute to delivery systems of weapons of mass destruction.
Andere resultaten
Ne lancez aucun autre programme tant que celui-ci est en cours d'exécution.
Vous ne pouvez pas prévisualiser ou télécharger le programme tant que le contenu dépasse la marge de la page.
Sorry, you can't preview or download your resume because the content exceeds the page margins.
Je ne finirai pas ce programme tant que l'on ne sauras pas si ton père est en vie.
I'm not handing over that program until we know that your father is alive.
Mais nous ne voulons pas nous lancer dans un nouveau programme tant que l'évaluation du programme précédent n'est pas achevée.
We do not want to go into the next programme until we have completed evaluation of the existing one.
Mais nous ne voulons pas nous lancer dans un nouveau programme tant que l'évaluation du programme précédent n'est pas achevée.
We do not want to go into the next programme until we have completed evaluation of the existing one.
Le gouvernement provincial a décidé que les services de police ne participeraient pas à ce programme tant que le projet de loi n'aurait pas été adopté.
And currently the provincial government has taken the stance that until the legislation is in place, the police agencies are not to participate in this program.
Il ne voulait pas gérer son programme tant que ce dernier rentrait dans sa vie, et par conséquent il refusait souvent de voir des signes d'alerte comme la maladie, il était plus irritable ou avait un sommeil de mauvaise qualité.
There was no management of the training program as it fit into the rest of his life, and thus he often ignored warning signs like sickness, frequent niggles, or reduced sleep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
