Examples with "programmes va fonctionner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier pas de l'assistant vous permet de choisir le fichier endommagé avec lequel le programme va fonctionner.
The first step of the wizard allows you to choose a damaged file the AI format data recovery program will work with.
Parfois, et pas nécessairement pour de mauvaises raisons, des fonds sont accordés sur une base temporaire pour voir comment un programme va fonctionner, pour en déterminer la valeur.
Sometimes, and not necessarily for bad reasons, temporary funding is put out just to see how a program is going to work, whether it's valuable.
Le programme va fonctionner comme un système de crédit d'impôts jusqu'en 2016.
«Nous demandons tous une rencontre des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux pour discuter de ces importants enjeux, car nous ne croyons pas que le programme va fonctionner de la façon dont il est structuré.», a-t-elle dit.
"We are all calling for a federal, provincial, territorial ministerial meeting to discuss these important issues, because we do not believe the way the program is designed that it will work," she said.
Monsieur Forbes, pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l'achat des aliments excédentaires et leur distribution dans des collectivités frappées par l'insécurité alimentaire, ou nous expliquer comment ce programme va fonctionner?
Mr. Forbes, about the purchasing of surplus food and distributing it to food-insecure communities, can you add a little more to what you've already said, or the mechanics of how that's going to work?
Bientôt le programme va ajouter de nouvelles fonctions.
Mais il est encore incertain si le programme va bien fonctionner, et combien d'emprunteurs et d'administrateurs de prêts hypothécaires vont participer.
But it's still unclear how well the plan might work, and how many borrowers and servicers will participate.
Ce programme va améliorer le fonctionnement du marché de l'énergie pour les consommateurs en leur offrant la possibilité de changer de fournisseur plus vite et avec plus de fiabilité.
This programme will improve how the energy market functions for consumers, providing faster more reliable switching.
Le programme va-t-il fonctionner en parallèle avec Erasmus Mundus II?
L'enjeu de la vérification formelle est de s'assurer qu'un programme va bien fonctionner comme il le devrait, sans commettre d'erreur, se bloquer, ou se terminer anormalement.
The aim of formal verification is to ensure that a program will run as it should, without making mistakes, blocking, or terminating abnormally.
Nous avons des gens très compétents en matière d'aviation et d'achat de faisons vraiment tous les efforts pour nous assurer que le programme va bien commencer et fonctionner.
We are going to great lengths to ensure that the program will start out on the right foot and operate likewise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
