We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, nous programmons des ressources pour la constitution de capacités dans les pays en développement afin de prévenir les déversements illégaux de déchets toxiques et de nettoyer les stocks de pesticides solides.
Lastly, we are programming resources for building capacity in developing countries to prevent illegal dumping of toxic waste and to clean stocks of solid pesticides.
Tous les jours, nous programmons des émissions consacrées aux médecines naturelles : homéopathie, sophrologie, hypnose, naturopathie...
Every day we schedule programming devoted to natural medicine: homeopathy, relaxation therapy, hypnosis, naturopathy...
En termes simples, on peut dire que si nous faisons du mal à d'autres êtres de manière injustifiée - nous programmons des situations similaires dans notre propre vie, dans notre propre destinée - et cette fois nous serons les victimes.
In simple terms, one can say that if we do unjustified harm to other beings - we program similar situations in our own life, in our own destiny - and this time we will be the victims.
Lorsque nous programmons des œuvres qui touchent un groupe d'identité spécifique, tenons-nous à donner du pouvoir aux membres de ce groupe et à leur céder le contrôle ?
When programming work about a specific identity group, do we want to give power and control over to members of that group?
Nous avons mis en place un système axé sur le risque et donc, après une analyse détaillée des risques que présentent les diverses compagnies, nous programmons des inspections à des intervalles d'un à cinq ans.
We have established a risk-based system that will assign an inspection interval of between one and five years for a company, based on the detailed risk analysis that we have done of that particular company.
Parce que nous embauchons des gens formidables, nous programmons des événements sociaux tout au long de l'année et nous organisons régulièrement des
Because we hire great people, there's often social things happening throughout the year.
Nous programmons des concerts en saison, mis à part les concerts sporadiques et improvisés de nos musiciens résidents excentriques.
We program live music in high season, besides the spontaneous and improvised concerts from our eccentric local resident musicians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
