Examples with "progressif et variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats suggèrent une implantation progressive et variable de la loi d'un hôpital à l'autre et la présence de conflits entre les pratiques professionnelles ou organisationnelles et les nouvelles normes légales.
The results suggest a gradual implementation of the law that varies from one hospital to another and the presence of conflicts between professional and organizational practices and new legal standards.
D'évolution progressive et variable d'une personne à l'autre, l'ataxie entraîne une incoordination des mouvements volontaires dans le temps et dans l'espace par atteinte du cervelet et des voies de la sensibilité profonde.
Progressive and variable evolution from one person to another, ataxia leads to incoordination of voluntary movements in time and space by attacking the cerebellum and pathways of deep sensitivity.
Cette réalité, Monsieur le Commissaire, doit vous permettre de vous battre afin que l'ouverture des marchés et la réduction des barrières tarifaires s'opèrent selon des processus progressifs et variables en fonction des secteurs.
This reality, Commissioner, must make it possible for you to campaign so that markets are opened up and tariff barriers are reduced according to gradual processes, varying according to sector.
La prise est progressive et variable en fonction de la température et du taux d'humidité ambiants
The hardening is progressive and varies with the room temperature
Autant d'échappées, introverties ou extraverties, qui contribuent sans doute là encore au « photogénisme » qui leur est prêté, et révèle en creux les normes du monde des adultes auxquelles ils sont progressivement et variablement soumis.
All these forms of escape, whether introverted or extroverted, no doubt also contribute to the "photogenicity" of children, and by the same token reveal the norms of the adult world to which they are progressively subjected, to varying degrees.
L'évolution de la vie est une technique toujours progressive, différentielle et variable, mais jamais employée à l'aveuglette, sans contrôle, ni totalement expérimentale au sens accidental sense.
The evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the accidental sense.
Démarrage progressif, vitesse variable et poignée secondaire pour une meilleure maîtrise.
Soft start, variable speed and second handle for improved handling.
Progressivement et dans une mesure variable selon les pays, les gouvernements répondent à ces exigences, ce qui permet d'obtenir des budgets en adéquation non seulement avec les objectifs politiques du gouvernement, mais aussi avec les besoins sociaux de la population.
Gradually, and to varying extents in different countries, Governments were responding to those demands, thereby enabling the creation of budgets that were in line not only with the political purposes of the Government but also the social needs of the populace.
Les produits peuvent avoir une tarification variable ou progressive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
