Soft whispers flitted through the room, barely audible but filled with mystery.
De doux murmures traversaient la pièce, à peine audibles mais remplis de mystère.
Soft fragrance of herbs induces the feeling of a blooming meadow.
Le doux parfum d'herbes induit la sensation d'un pré fleuri.
Soft and flexible silicone design, with an ultra powerful suction cup.
Conception en silicone doux, mou et flexible, avec ventouse ultra puissante.
Soft tissue sarcomas are uncommon, but very complex, tumours.
Les sarcomes des tissus mous sont des tumeurs rares mais très complexes.
Soft torsional flex also suitable for freestyle, jib or flat use.
La torsion souple est aussi adaptée à un usage freestyle jib ou flat.
Soft rubber for cleaning suede, nubuck and velvety leathers, anti-shine.
Gomme souple nettoyante et délustrante pour daim, nubuck et cuirs veloutés.
Soft blushes in the watercolor made the scene feel tranquil and inviting.
Des teintes douces dans l'aquarelle rendaient la scène paisible et invitante.
Soft, fluffy bedding material helps young animals sleep peacefully at night.
Une litière douce et moelleuse aide les jeunes animaux à dormir paisiblement la nuit.
Soft music coaxed a relaxed atmosphere perfect for the evening's intimate discussions.
Une musique douce créa une atmosphère détendue, parfaite pour les discussions intimes du soir.
Soft music can often smooth away the tensions of a long day.
La musique douce peut souvent détendre les tensions d'une longue journée.
Soft music and special light effects make the atmosphere more pleasant.
De la musique douce et des effets lumineux accentuent cette ambiance relaxante.
Soft and beautiful, its liquor seduce you for many reasons...
Douce et belle, sa liqueur vous séduira pour de multiples raisons...
Soft, fruity and fleshy yet leaving a very dry impression.
Doux, fruité et charnu en laissant encore une impression très sec.