To enjoy the benefits, you need to build up your endurance progressively.
Pour profiter des bénéfices, tu dois améliorer progressivement ton endurance.
She improved her recipe little by little, adding each spice progressively.
Elle a enrichi sa recette par petites touches, ajoutant chaque épice progressivement.
A staggered approach to training allowed new employees to learn progressively.
Une approche progressive de la formation permettait aux nouveaux employés d'apprendre graduellement.
This strategy will unfold progressively over the coming fiscal year.
Cette stratégie sera mise en œuvre graduellement au cours du prochain exercice.
We approached the puzzle mathematically, progressively narrowing down the possible solutions.
Nous avons abordé l'énigme de façon méthodique, réduisant progressivement les solutions possibles.
During the argument, their voices became progressively louder and harder to ignore.
Pendant la dispute, leurs voix sont devenues progressivement plus fortes et difficiles à ignorer.
Each game set progressively increased the tension between the two competitors.
Chaque set augmentait progressivement la tension entre les deux compétiteurs.
The chef adjusts the sauce bit by bit, adding salt and spices progressively.
Le chef ajuste la sauce par petites touches, ajoutant sel et épices progressivement.
She decorated the living room bit by bit, adding cushions and plants progressively.
Elle a décoré le salon par petites touches, ajoutant coussins et plantes progressivement.
At dusk, the exhausted troops slowly began to lose ground progressively.
Au crépuscule, les troupes fatiguées commencèrent à céder du terrain progressivement.
Complex and well balanced, with some chocolate coming through progressively.
Complexe et bien équilibré, avec un peu de chocolat apparaissant progressivement.
Consequently, cooperation in the various fields was progressively being normalized.
En conséquence, la coopération se normalisait progressivement dans les divers domaines.
A true partnership has already begun and is progressively being reinforced.
Un véritable partenariat est déjà engagé avec tous et se renforce progressivement.