Examples with "projet de code type" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de code type de la CSA s'inspire de dix principes interdépendants applicables au domaine de la protection des renseignements personnels.
At the core of the Draft Model Code are 10 interrelated principles for the protection of personal information
Les lois sur la protection des données peuvent prendre diverses formes, mais pour être efficaces elles doivent être fondées sur des pratiques équitables en matière d'information, comparables aux dix principes énoncés dans le projet de code type sur la protection des renseignements personnels de la CSA.
Data protection legislation can take many forms, but to be effective it needs to be based on a set of fair information practices similar to the 10 principles enunciated in the CSA Draft Model Privacy Code.
Au paragraphe 405 de son Rapport initial, l'Australie a informé le Comité que le Comité de pénalistes chargés de rédiger le projet de code type sur les infractions a examiné la question de la légalité des châtiments corporels par les parents.
The Committee was advised, in paragraph 405 of Australia's First Report, that the status of the lawful chastisement by parents defence was being considered by the Model Criminal Code Officers Committee.
Andere resultaten
Elle espère que l'examen par les Nations Unies de projets de codes-types globaux potentiels pour une justice pénale d'après conflit se terminera avec succès.
It hoped that the United Nations review of potential comprehensive draft model codes for post-conflict criminal justice would be successfully completed.
Plus récemment, l'ONUDC a participé à l'examen d'un ensemble de projets de codes types complets pour la justice pénale après un conflit.
More recently, UNODC has been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post-conflict criminal justice, known as the transitional codes.
La Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada a lancé sa première consultation publique sur un projet de modification du Code type de déontologie professionnelle.
The Federation of Law Societies of Canada has launched its first public consultation on draft amendments to the Model Code of Professional Conduct.
Le Comité permanent sur le Code type de la Fédération aimerait recevoir des commentaires sur le projet de modifications au Code type.
The Federation's Standing Committee on the Model Code is seeking feedback on draft amendments to the Model Code.
Le Comité permanent a examiné les réponses aux questions qui étaient posées dans le document de travail et présente maintenant un projet de modifications au Code type qui fera l'objet d'une consultation.
The Standing Committee considered the responses to the questions posed in the discussion paper and is now putting forward proposed changes to the Model Code for consultation.
La Fédération des ordres professionnels de juristes lance une consultation publique sur le projet de modifications au Code type de déontologie professionnelle qui aborde des questions concernant essentiellement les compétences en matière de technologie et les anciens juges qui redeviennent avocats.
The Federation of Law Societies has launched a public consultation on proposed amendments to the Model Code of Professional Conduct, addressing issues related primarily to technological competence and the return to the practice of law by former judges.
La Convention-cadre sur les transferts internationaux d'armes est un exemple notable de projet de code de ce type.
The Framework Convention on International Arms Transfers is one noteworthy example of such a draft international code; it attempts to bring together existing international legal principles regarding the transfer of arms.
Tout projet de code de ce type, ou toute modification ou extension de codes communautaires existants, peut être présenté au groupe de travail visé à l'article 29 de ladite directive.
Any such draft community code, and amendments or extensions to existing Community codes, may be submitted to the Working Party established by Article 29 of Directive 95/ 46/ EC on data protection.
En 1994, le gouvernement fédéral et le Forum des Premiers Ministres des États et Territoires ont approuvé le projet de code pénal type dans une perspective d'application nationale.
In 1994, the federal Government and the State and Territory Premiers' Leaders Forum endorsed the Model Criminal Code project as one of national significance.
Le Comité de pénalistes chargé de rédiger le projet de Code pénal type (Model Criminal Code Officers Committee) a présenté un rapport sur la question des châtiments corporels en septembre 1998.
The issue of corporal punishment was considered by the Model Criminal Code Officers Committee who reported on this issue in September 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
