Examples with "projet... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'ailleurs, appuyer les infrastructures scolaires fait partie de notre deuxième phase du projet... mais c'est une autre histoire.
Now we are working on developing the second phase of the project, school infrastructures... but that's another story.
Vous devez vous demander ce que je faisais sur un tel projet... Mais après visionnage vous comprendrez mieux pourquoi.
You are asking yourself, what I was doing on such a project... But once you seen it you will understand.
Le départ assis est un énorme projet... mais je suis certain que ça va se faire bientôt
The sit start is a huge project... but I'm sure it'll be done soon!
Première fois de ma vie et je commence avec ce projet... Mais où avis-je la tête? !
First time ever and I begin with this project... Where was my mind?!
J'ai proposé la plupart de ces esquisses dans le cadre du projet... mais elles n'ont pas trouver preneuse/preneur !
I proposed most of these sketches in the project... but did not find taker!
Cela nous ramène certes à ce que je disais précédemment au sujet de la possibilité d'exprimer ses inquiétudes au sujet d'un projet... mais il y a d'autres éléments à considérer.
Definitely what I was saying earlier about giving people the opportunity to raise concerns about the project... and it's not just to raise concerns.
La démarche pédagogique consistera à questionner des pratiques courantes telles que la pédagogie critique, la pédagogie de l'enquête, la pédagogie par projet... mais également à s'interroger sur des pratiques plus innovantes (plein conscience, cadre de vie).
The pedagogical approach will consist in questioning common practices such as critical pedagogy, pedagogy of the survey, pedagogy by project... but also to question more innovative practices (full consciousness, environment of life).
Une fois le scénario rédigé, j'ai commencé à songer à des moyens de financer ce projet... mais il faut d'abord que je vous décrive un peu la situation en Bosnie.
Once I had written the script, I started thinking about how to finance it but first I have to tell you a bit about the situation in Bosnia.
Par contre, gardez à l'esprit que vos modifications et quelques surprises au cours du projet peuvent changer la durée du projet... mais nous vous communiquerons toujours de ces faits et des nouveaux délais.
However please bear in mind that change requests and little surprises along the way mean that schedule changes are possible but we will always make sure you are aware of the new timings.
Le "design incrémental" d'un projet limité dans le temps avec une interaction étroite des participants est un défi en termes de gestion de projet... mais plus d'enseignements sont tirés que dans des activités planifiées traditionnelles.
The incremental design of a time limited project with strong user interaction is a challenge in terms of project management... however more lessons are learned compare to traditionally planned project.
Ce réservoir est neuf mais il a été modifié à l'atelier pour un projet... mais n'a pas été utilisé pour ce projet
This tank is brand new but it has been modified at the workshop for a project, but has not been used for this project
Il y avait donc plusieurs bonnes raisons pour que Dexter aille jusqu'au bout de ce projet... mais Paris !
And so there were several very good reasons for Dexter to go through with this-but Paris?
Andere resultaten
Beaux projets... mais souvent l'implémentation tourne mal.
Nice plans... but it often goes wrong with the implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
