Examples with "prolongations de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une délégation, tout en appuyant les trois prolongations de programme, a demandé quel serait l'effet de ces prolongations sur l'harmonisation avec les programmes de pays du PNUD et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
One delegation, while supporting all three programme extensions, asked what effect the extensions would have on harmonization with the country programmes of UNDP and the United Nations Children's Fund.
Andere resultaten
C'est le prolongement de programmes qui remontent à quelques années déjà.
Ce dernier programme s'adresse aux jeunes pour qui il pourrait être avantageux de bénéficier d'une période prolongée de programmes intensifs, hautement structurés et étroitement supervisés dans la collectivité.
The latter program is designed for youth who would benefit from an extended period of intensive, highly structured and closely supervised programming in the community.
Certains de ces progrès sont dans le prolongement de programmes traditionnels, comme l'augmentation de puissance du LHC ou l'amélioration des observations cosmologiques.
Some of these are just continuing on a traditional agenda, like upping the power of the LHC or improving cosmological observations.
Par exemple, nous aurons recours à des présentations d'ensemble simplifiées au Conseil du Trésor dans les cas de prolongation de programmes ou de versement de fonds complémentaires.
For example, we will use simplified or omnibus Treasury Board submissions for straightforward program extensions or top-ups.
Ce programme est conçu pour les jeunes pour lesquels il pourrait être avantageux de bénéficier d'une période prolongée de programmes intensifs, hautement structurés et étroitement supervisés dans la collectivité.
ISSP is designed for youth who would benefit from an extended period of intensive, highly structured and closely supervised programming in the community.
L'utilisation prolongée de programme d'image fixe peut causer une "image fantôme" permanente sur le panneau à cristaux liquides.
The extended use of fixed image program material can cause a permanent "shadow image" on the LCD panel.
Il a en outre pris note des problèmes rencontrés par tous les échelons des pouvoirs publics pour apporter une aide après coup aux nouveaux établissements humains implantés dans le prolongement de programmes de redistribution des terres.
The Special Rapporteur also observed the problems faced by all levels of Government in providing adequate post hoc support to new settlements, resulting from land redistribution programmes.
Il s'inscrit dans le prolongement de programmes antérieurs, qui sont parvenus à freiner la délocalisation des navires allemands et qui ont été approuvés également par la Commission.
Previous schemes introducing similar measures have proved effective in keeping ships under the German flag and were approved by the Commission.
Dans tous les autres cas, les prolongations de programmes de pays ou de programmes régionaux précédemment approuvés ont été ou bien notées ou bien approuvées par le Conseil, selon la durée de la prolongation.
In all remaining instances, extensions of previously approved country or regional programmes have been taken note of or approved by the Council, according to the duration of the extension.
Nous partageons, certes, la déception de la représentante de la Norvège au vu de l'absence prolongée de programme de travail pour la Conférence, qui demeure donc paralysée.
Obviously, we share the concern of the representative of Norway at the fact that the Conference does not yet have an agenda and that we are in deadlock, as she put it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
