Examples with "propagation de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette fonction pose un sérieux problème de sécurité, car elle permet la propagation de code malveillant en exigeant très peu d'interaction avec l'utilisateur final.
This feature poses a serious security risk because it allows malicious code to spread with very little interaction from the end user.
Ces derniers temps, une attention considérable a été accordée à la propagation de code malveillant au moyen de dispositifs amovibles comme les clés de mémoire USB.
Background Recently, a lot of attention has been drawn to malicious code spreading via removable devices such as USB flash drives.
Andere resultaten
Réduction de la propagation de codes malveillants comme les virus, vers, chevaux de Troie, logiciels espions (spywares) et autres formes de programmes malveillants.
Reduced propagation of malicious code such as viruses, worms, trojans, spyware, and other forms of malware.
La propagation de fonctionnalité de code essentielle et de données à d'autres parties du programme sert à augmenter les fonctions arithmétiques communes par des formules booléennes-arithmétiques mélangées (MBA) qui sont liées à des parties préexistantes du programme.
Propagation of essential code functionality and data to other parts of the program serves to augment common arithmetic functions with Mixed Boolean Arithmetic (MBA) formulae that are bound to pre-existing parts of the program.
Dans un système cellulaire utilisant un schéma OFDM, l'émetteur selon l'invention multiplie des sous-porteuses d'estimation de chemin de propagation par des codes d'émission.
In a cellular system using OFDM scheme, a transmitter multiplies propagation path estimation subcarriers by codes for transmission.
Beaucoup de gens ont été surpris de la rapidité de la propagation du code malveillant et de la facilité avec laquelle le pirate avait pu entrer dans des réseaux prétendument sécurisés.
Many people were surprised at just how fast the malicious code spread and how easy it was for the hacker to get into supposedly secure networks.
Ces formes d'onde de symboles codés représentent une version codée très différente, tant en apparence qu'en ce qui concerne leurs propriétés de propagation, des codes de signalisation d'état de la tension ou des codes d'impulsions.
These encoded symbol waveforms are an encoded version which is very different, in both appearance and in propagation properties, from traditional voltage state signaling or pulse codes.
L'introduction de clés USB au cœur des équipements de l'entreprise permet de propager des codes malicieux, de paralyser des machines, de perdre de données sensibles ou encore de détruire des postes de travail.
Introducing USB flash drives into the heart of the company makes it possible to spread malicious code, paralyze machines, destroy sensitive data and even workstations.
L'hameçonnage est une tentative frauduleuse de vol de vos informations personnelles ou de propagation d'un code ou d'un logiciel malveillant sur votre ordinateur. Cette technique est généralement utilisée par e-mail bien qu'elle puisse également être pratiquée par téléphone ou par SMS.
A Phish is a fraudulent attempt, usually made through email (although can also be made via phone or text), to steal your personal information or propegate malicious code or software onto your computer.
l'ordinateur de l'agent de propagation transmet au serveur d'opérateur des informations concernant la page web d'un agent de propagation, un code HTML, et des conditions de paiement concernant l'utilisation du contenu par un utilisateur internet type ou les reçoit dudit serveur.
the propagator computer transmits or receives information about the web page of a propagator, HTML code, and payment conditions related to use of content by a typical internet user to or from the operator server.
Infection des étiquettes : Des chercheurs ont découvert une façon de contaminer des étiquettes d'IRF par l'entremise de vers informatiques, ce qui signifie que les produits et les cartes d'identification pourraient servir à propager un code destructeurNote de bas de page 35.
Infecting the tags: Researchers have discovered a way to infect RFID tags with a computer worm, so that products and ID cards could be used to spread malicious code.Footnote 35
Internet Le réseau informatique global est la source principale de la propagation de toutes sotres de codes malveillants.
The Internet The worldwide web is the main source of malware.
Les utilisateurs n'ont pas besoin d'exécuter leur propre gestionnaire de processus, de se soucier de la propagation de signaux et de codes de sortie, etc.
Users don't need to run their own process managers, worry about signal and exit-code propagation, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
