Examples with "code to spread" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This feature poses a serious security risk because it allows malicious code to spread with very little interaction from the end user.
Cette fonction pose un sérieux problème de sécurité, car elle permet la propagation de code malveillant en exigeant très peu d'interaction avec l'utilisateur final.
One form of space time coding, the Alamouti code to spread one spatial stream over two space time streams, takes a pair of data-stream bits, and performs operations on them in consecutive time intervals.
Un type de formation de faisceaux et de codes spatiotemporels en bloc, appelé code Alamouti et destiné à répartir un flux spatial sur deux flux spatiotemporels, sélectionne une paire de bits de flux de données et les traite lors d'intervalles de temps consécutifs.
a method is disclosed that assigns each sector in a cell a unique preamble spreading code and a unique long-code which is concatenated with a signature-associated short code to spread the data in the data field
l'invention concerne un procédé permettant d'affecter à chaque secteur d'une cellule un code d'étalement de préambule unique et à un code long unique qui est concaténé avec un code court associé à la signature, en vue de distribuer les données dans le champ de données
And it's possible for HTML documents containing JavaScript or other types of executable code to spread viruses or other malicious code.
Et il est possible pour les documents HTML contenant du JavaScript ou d'autres types de code exécutable à répandre des virus ou autre code malveillant.
One form of space time coding, the Alamouti code to spread one spatial stream over two space time streams, takes a pair of data-stream bits, and performs operations on them in consecutive time intervals.
Un type de formation de faisceaux et de codes spatiotemporels en bloc, appelé code Alamouti et destiné à répartir un flux spatial sur deux flux spatiotemporels, sélectionne une paire de bits de flux de données et les traite lors d'intervalles de temps consécutifs.
By using a code to despread the received signal that is different than the code used to spread the signal, the overall interference in the system can be reduced and even eliminated.
En utilisant un code pour désétaler le signal reçu et qui est différent du code utilisé pour étaler le signal, il est possible de réduire et même éliminer la totalité des interférences dans le système.
a plurality of spreading parts use different spread codes to spread a signal to be transmitted
receiving a channel signal, for complex multiplying the received channel signal by the spreading codes to spread the channel signal.
recevant un signal de voie, et destiné à multiplier de manière complexe le signal de voie reçu par les codes d'étalement, aux fins d'étalement dudit signal.
A transmitting mobile station may alternate two or more long code masks to generate one or more pseudorandom noise (PN) codes to spread data for transmission.
A cet effet, une station mobile émettrice peut alterner au moins deux masques de code long pour générer un ou plusieurs codes de bruit pseudo-aléatoire(PN), afin d'étaler les données en vue de leur transmission.
spreaders use respective different spread codes to spread input signals, and the transmission array antenna elements send the beam-formed signals.
des dispositifs d'étalement utilisent des codes d'étalement respectifs différents de manière à disperser des signaux d'entrée, et les éléments d'antenne réseau de transmission servent à envoyer les signaux formés en faisceau.
By using a code to despread the received signal that is different than the code used to spread the signal, the overall interference in the system can be reduced.
Grâce à l'utilisation d'un code pour désétaler le signal reçu différent du code utilisé pour étaler le signal, le brouillage global dans le système (100) peut être réduit.
The autorun.inf file is what malicious code writers use to spread worms and Trojans.
Les auteurs de code malicieux utilisent le fichier autorun.inf pour propager des vers et des chevaux de Troie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.