Examples with "proportion... Certains" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les scientifiques peuvent difficilement prévoir comment les organismes vont réagir à ce phénomène puisqu'ils n'en connaissent qu'une infime proportion... Certains peuvent ne pas y résister et périr mais la plupart vont sans doute s'adapter aux nouvelles conditions.
Scientists are finding it very difficult to predict how these organisms will react to this phenomenon because they know so little about them... Some will not survive the change but most of them will undoubtedly adapt themselves to the new conditions.
Pendant le processus de création, j'ai fait certains calculs pour m'aider à obtenir les bonnes proportions...
Some mathematics was used during the design process in order to help me getting to the right proportions...
Il existe un certain nombre de services et, normalement, nous sommes en mesure de répondre à la demande dans une proportion...
There are a certain number of services, and normally we are able to meet needs
Cela n'est pas la seule donnée, mais en ce qui concerne la stabilité du taux de participation... certains pensent que, si nous adoptons un système proportionnel, nous allons devoir voter fréquemment, et les gouvernements ne cesseront pas de tomber.
It's suggested that if we go to a proportional system, we're going to have to vote again and again and that governments will fall all the time.
Ils... Certains d'entre eux, vous savez vont au cinéma.
Et il m'a demandé de l'aider pour une... certaine célébration.
And he asked me to help him with a... certain celebration.
Mais... certains n'ont pas de jouets à la maison.
But... some of them did not have any toys at home.
Cela n'a pas fonctionné ! ...certains produits on même disparu.
Unfortunately that didn't work, a few products even disappeared...
De tels mouvements peuvent déraper et perdre tout sens des proportions...
Such movements can become confused and lose all sense of proportion...
Si les partis sont représentés au comité de façon à peu près proportionnelle...
If the parties are represented on the Committee roughly in proportion...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
